WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020086) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'UN RESERVOIR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020086    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/020733
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 10.09.1999
CIB :
E03D 9/03 (2006.01)
Déposants : NG, Kim-Kwee [SG/US]; (US)
Inventeurs : NG, Kim-Kwee; (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPENSER SYSTEM IN A WATER TANK
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'UN RESERVOIR D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A dispenser system for dispensing a variety of soluble agents in the cistern (75) of a sanitary device including toilet and the like. The system comprises members (60, 65) supporting a dispenser container (10) removably attachable to a wall member (70) of the cistern (75) and partially submerged in the water (55) of the cistern (75). The dispenser container (10) includes means (50) in the lower portion of the dispenser (10) for confining a soluble agent (35) such as a cleaning or a deodorizing agent. When the sanitary device is flushed, the cleaning or deodorizing agent (35) exits the dispensing system and mingles with the flushing water (55) near the end of the flushing cycle. A barrier (30) in the dispenser container (10) serves to help form a concentrated reservoir for the aqueous solution of the soluble agent (35). In another embodiment of the invention, accessory compartments (120, 130) holding different soluble agents (125, 135) are provided by a plurality of removable partitions (150, 160).
(FR)L'invention concerne un système servant à distribuer une grande variété d'agents solubles dans une citerne (75) d'un dispositif sanitaire comprenant des toilettes ou analogues. Ce système est composé d'éléments (60, 65) servant à soutenir un récipient distributeur (10) fixé amovible à une paroi (70) de la citerne (75) et en partie submergés dans l'eau (55) de ladite citerne (75). Le distributeur (10) comprend des dispositifs (50) situés dans sa partie inférieure destinés à contenir des agents (35) solubles tels que des agents de nettoyage ou des agents de désodorisation. Lorsque l'on tire la chasse d'eau, l'agent (35) de nettoyage ou de désodorisation est évacué du système de distribution et mélangé à l'eau (55) vers la fin du cycle de chasse. Une barrière (30) située dans le distributeur (10) sert à aider à la formation d'un réservoir destiné à la solution aqueuse de l'agent (35) soluble. Dans un autre mode de réalisation, des compartiments (120, 130) accessoires contenant différents agents (125, 130) solubles sont fournis par une pluralité d'éléments de séparation (150, 160) amovibles.
États désignés : AU, CA, JP, KR, NZ.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)