WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020071) SYSTEME D'ENTRAINEMENT DE TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020071    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/009048
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 15.09.2000
CIB :
D06F 58/08 (2006.01)
Déposants : SENKINGWERK GMBH [DE/DE]; Postfach 10 11 43, 31111 Hildesheim (DE)
Inventeurs : GEIGER, Friedrich; (DE)
Mandataire : HERRMANN-TRENTEPOHL, W.; Forstenrieder Allee 59, 81476 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 253.3 15.09.1999 DE
Titre (DE) TROMMELANTRIEB
(EN) DRUM DRIVE
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT DE TAMBOUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsapparatur für Drehtrommeln, insbesondere bei Waschmaschinen, Trocknern und dergleichen mit vorzugsweise zwei Antriebsrädern (2) zum Antrieb einer Trommel, einer Antriebswelle (3), auf der die Antriebsräder (2) drehfest angeordnet sind, einem Motor (4) zum Antrieb der Antriebswelle und einer Getriebevorrichtung (5) zur Übertragung des Antriebsdrehmoments vom Motor (4) zur Antriebswelle (3). Der Antriebsapparat umfasst ein, vorzugsweise zwei oder mehrere, Lagerschilder (6), in denen die Antriebswelle (3) drehbar gelagert ist, und die Mittel (7, 8) zur Lagerung der Antriebsapparatur aufweisen, wobei der Motor (4) und die Getriebevorrichtung (5) zumindest von einem der Lagerschilder (6) getragen werden.
(EN)The invention relates to a drive device for a rotating drum, especially in washing machines, dryers and the like, having preferably two drive wheels (2) for driving a drum, a drive shaft (3) on which said drive wheels are rotatably fixed, a motor (4) for driving said drive shaft and a gear device (5) for the transmission of the driving torque of the motor (4) to the drive shaft (3). Preferably, the drive device comprises two or more bearing shields (6) in which said drive shaft (3) is rotationally in addition to means (7,8) for mounting said drive device. The motor (4) and the gear device (5) are supported by at least one bearing shield (6).
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement de tambours rotatifs destinés notamment à des lave-linge, séchoirs et similaires. Ce système comprend de préférence deux roues d'entraînement (2) servant à entraîner un tambour, un arbre d'entraînement (3) sur lequel les roues d'entraînement (2) sont montées de manière solidaire en rotation, un moteur (4) servant à entraîner l'arbre d'entraînement, et un système d'engrenage (5) servant à transmettre le couple d'entraînement du moteur (4) à l'arbre d'entraînement (3). Ce système d'entraînement comprend un, de préférence au moins deux, flasque(s) (6), dans lequel (lesquels) l'arbre d'entraînement (3) est monté de manière à pouvoir tourner et qui présente(nt) des moyens (7, 8) permettant le montage du système d'entraînement. Le moteur (4) et le système d'engrenage (5) sont supportés au moins par un des flasques (6).
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)