WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020065) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE COUPER UN MATERIAU FIBREUX ET DE SURVEILLER LE MATERIAU FIBREUX COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020065    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008855
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 11.09.2000
CIB :
D01G 1/04 (2006.01)
Déposants : AFROS S.P.A. [IT/IT]; Via G. Ferraris, 65, I-21042 Caronno Pertusella (IT) (Tous Sauf US).
BONANSEA, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BONANSEA, Alberto; (IT)
Mandataire : COLOBERTI, Luigi; Via E. De Amicis, 25, I-20123 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI99A001910 13.09.1999 IT
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING AND MONITORING CUT FIBRE MATERIAL
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE COUPER UN MATERIAU FIBREUX ET DE SURVEILLER LE MATERIAU FIBREUX COUPE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for cutting fibre material (11) and for monitoring the flow of cut tufts (14); a strand (11) of fibre material is fed through rollers (12, 13) of a cutting device (10), by means of which the fibre material is cut into tufts (14) of preset length which are entrained by an air flow along an ejection conduit (15). The working conditions of the cutting device (10) and the flow of tufts (14) are monitored by comparing the real cutting frequency of the tufts (14), provided by an optical detection device (24), downstream of the cutting device (10), with a preset threshold value or theoretical cutting frequency provided by a pulse signal generator (22) operatively connected to the rollers (12, 13) of the cutting device (10).
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de couper un matériau fibreux (11) et de surveiller les touffes coupées (14) au fur et à mesure de leur sortie; un ensemble de fils (11) de matériau fibreux passe entre les cylindres (12, 13) d'un dispositif de coupe (10), ce qui permet de couper ledit matériau fibreux en touffes (14) de longueur déterminée qui sont entraînées par un flux d'air dans un conduit d'éjection (15). Les conditions de fonctionnement du dispositif de coupe (10) et la sortie des touffes (14) sont surveillés par comparaison de la fréquence de coupe réelle des touffes (14) exécutée par un dispositif de détection (24) optique situé en aval dudit dispositif de coupe (10), avec une valeur seuil déterminée ou une fréquence de coupe théorique fournie par un générateur de signal (22) d'impulsion relié fonctionnellement aux cylindres (12, 13) du dispositif de coupe (10).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)