WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001020054) PROCEDE PERMETTANT DE RECOUVRIR UNE BANDE METALLIQUE ET INSTALLATION PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/020054    N° de la demande internationale :    PCT/AT2000/000245
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2001    
CIB :
B05D 7/14 (2006.01), C23C 2/40 (2006.01), C23C 14/56 (2006.01)
Déposants : VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (Tous Sauf US).
MEDITZ, Rainer [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MEDITZ, Rainer; (AT)
Mandataire : KOPECKY, Helmut; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1566/99 13.09.1999 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES METALLBANDES SOWIE ANLAGE HIERZU
(EN) METHOD FOR COATING A METAL STRIP AND AN INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE RECOUVRIR UNE BANDE METALLIQUE ET INSTALLATION PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Beschichten eines Metallbandes (1), insbesondere metallischen Beschichten eines Stahlbandes, wird das zu einem Bund (2) gewickelte Metallband (1) abgewickelt, der Bandanfang (16) des Metallbandes (1) in mindestens eine Durchlauf-Beschichtungskammer (10) eingefädelt, durch die Durchlauf-Beschichtungskammer (10) hindurchgeführt und das Metallband (1) nach dem Beschichten zu einem Bund (2) gewickelt, wobei das Bandende des Metallbandes (1) aus der Durchlauf-Beschichtungskammer (10) ausgefädelt wird und darauffolgend weitere, ebenfalls jeweils zu einem Bund (2) gewickelte Metallbänder (1) in gleicher Weise einzeln durch die Durchlauf-Beschichtungskammer (10) hindurchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a method for coating a metal strip (1), in particular, for coating a steel strip with metal. According to said method, the metal strip (1) which has been wound into a roll (2) is unwound, the leader (16) of the metal strip (1) is fed into at least one continuous coating chamber (10) and is guided through the continuous coating chamber (10) and the metal strip (1) is wound into a roll (2) after the coating process, whereby the end of the metal strip (1) is withdrawn from the continuous coating chamber (10) and additional metal strips (1) which have also been wound into a roll (2) are fed individually through the continuous coating chamber (10) in an identical manner.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de recouvrir une bande métallique (1), notamment de recouvrir de métal une bande d'acier. Selon ce procédé, la bande métallique (1) enroulée sur une bobine (2) est déroulée, l'amorce de bande (16) de la bande métallique (1) est chargée dans au moins une chambre de revêtement continu (10), est conduite à travers la chambre de revêtement continu (10), puis, après le revêtement, la bande métallique est enroulée sur une bobine (2), l'extrémité de bande de la bande métallique (1) est retirée de la chambre de revêtement continu (10) et ensuite, d'autres bandes métalliques (1), chacune enroulées sur une bobine (2), sont conduites, de la même manière, individuellement, à travers la chambre de revêtement continu (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)