WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019711) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT PNEUMATIQUE DE PRODUITS EN VRAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019711    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008423
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 29.08.2000
CIB :
B65G 53/52 (2006.01), B65G 53/66 (2006.01)
Déposants : WAESCHLE GMBH [DE/DE]; Niederbieger Strasse 9, 88250 Weingarten (DE) (Tous Sauf US).
ERNST, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STARK, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERNST, Reinhard; (DE).
STARK, Bernhard; (DE)
Mandataire : HEMMELMANN, Klaus; Waeschle GmbH, Niederbieger Strasse 9, 88250 Weingarten (DE)
Données relatives à la priorité :
199 43 504.9 10.09.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PNEUMATISCHEN FÖRDERUNG VON SCHÜTTGUT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PNEUMATIC TRANSPORT OF BULK GOODS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT PNEUMATIQUE DE PRODUITS EN VRAC
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur pneumatischen Förderung von Schüttgut, insbesondere von Kunststoffgranulaten, durch eine Förderleitung (2) wird das Schüttgut (6) an mindestens einem Aufgabeort (1) mittels eines Schleusorgans (4) in einen einstellbaren Fördergasstrom eingespeist und in Form diskreter, durch Polster (5) aus Fördergas zueinander beabstandeter Schüttgutpfropfen (6) vom Aufgabeort (1) zu mindestens einem Zielort (3) transportiert. Dabei wird eine Anfangsgeschwindigkeit v¿A? ¿soll? des Fördergases in der Förderleitung (2) im Bereich der Schüttgutaufgabe (9) vorgegeben, bei der sich für alle zu fördernden Produkte ein stabiler Förderzustant einstellt. Ausserdem wird mindestens eine Kenngrösse gemessen, aus der sich die Anfangsgeschwindigkeit v¿A? ¿ist? direkt oder indirekt bestimmen lässt und die zugeführten Reingasmenge V¿R? in der Weise verändert, dass der Soll-Wert der Anfangsgeschwindigkeit v¿A? ¿soll? im wesentlichen dem Ist-Wert der Anfangsgeschwindigkeit v¿A? ¿ist? entspricht. Die Erfindung betrifft ferner eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for the pneumatic transport of bulk goods, in particular, of plastic granulates through a transport conduit (2). According to said method, the bulk goods (6) are fed into a modifiable propulsion gas stream from at least one deposition location (1) using a sluice member (4) and are transported as discrete plugs (6) of bulk goods which are separated at intervals by cushions (5) of propulsion gas, from the deposition location (1) to at least one destination location (3). An initial speed v¿A? ¿soll? is predetermined for the propulsion gas in the transport conduit (2) in the vicinity of the deposition (9) of the bulk goods, which allows stable transport conditions to be set for all the products to be transported. At least one characteristic quantity is measured which is used to directly or indirectly determine the initial speed v¿A? ¿ist? and the supplied quantity of pure gas V¿R? is modified, in such a way that the predetermined value of the initial speed v¿A? ¿soll? essentially corresponds to the actual value of the initial speed v¿A? ¿ist?. The invention also relates to a device which is suitable for carrying out said method.
(FR)Procédé pour le transport pneumatique de produits en vrac, en particulier de granulats de matière plastique, à travers un conduit transporteur (2), selon lequel les produits en vrac (6) sont amenés dans un courant réglable d'un gaz transporteur à partir d'au moins un emplacement de chargement (1), par l'intermédiaire d'un sas (4), et sont transportés sous forme de tampons distincts (6) de produits en vrac séparés par des intervalles formés par des coussins de gaz transporteur, de l'emplacement de chargement (1) vers au moins un emplacement destinataire (3). Une vitesse initiale v¿A? ¿soll? prédéterminée est conférée au gaz transporteur dans le conduit transporteur (2) au voisinage du dépôt (9) de produits en vrac, de façon que des conditions stables de transport soient établies pour tous les produits à transporter. En outre, on mesure au moins une caractéristique utilisée pour déterminer directement ou indirectement la vitesse initiale v¿A? ¿ist? et la quantité envoyée de gaz pur V¿R? est modifiée de telle façon que la valeur théorique de la vitesse initiale v¿A? ¿soll? corresponde sensiblement à la valeur effective de la vitesse initiale v¿A? ¿ist?. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)