WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019573) APPAREIL PERMETTANT DE CORRIGER UNE DILATATION THERMIQUE DANS UNE MACHINE A DECOUPER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019573    N° de la demande internationale :    PCT/GB2000/003455
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 08.09.2000
CIB :
B26D 7/26 (2006.01)
Déposants : MOLINS PLC [GB/GB]; 11 Tanners Drive Blakelands Milton Keynes Bucks MK14 5LU (GB) (Tous Sauf US).
WILLETT, Peter, Ernest [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
SHARP, Norman, Lindsey [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
DYETT, Derek, Henry [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : WILLETT, Peter, Ernest; (GB).
SHARP, Norman, Lindsey; (GB).
DYETT, Derek, Henry; (GB)
Mandataire : BALDWIN, Mark; fJ Cleveland 40-43 Chancery Lane London WC2A 1JQ (GB)
Données relatives à la priorité :
9921463.7 11.09.1999 GB
Titre (EN) APPARATUS FOR COMPENSATING THERMAL EXPANSION IN A CUTTING MACHINE
(FR) APPAREIL PERMETTANT DE CORRIGER UNE DILATATION THERMIQUE DANS UNE MACHINE A DECOUPER
Abrégé : front page image
(EN)A cutting apparatus for cutting a web or sheet material is arranged to compensate for the effects of thermal expansion of parts of the apparatus which occurs during use of the apparatus. The cutting apparatus comprises a rotary knife (14) which carries a plurality of knife elements (18) and a suction drum (10) which carries a plurality of counter-knives (19). The counter-knives cooperate with the knife elements to sever the material as it passes between them. The rotary knife and suction drum are mounted on a frame (22). The rotary knife is mounted to the frame via a plate (24). The frame and the plate are arranged to compensate for variations in a desired relationship between the knife elements and the counter-surfaces caused by thermal expansion occurring during use of the apparatus so that the desired relationship is maintainable.
(FR)Cette machine servant à découper une bande ou une feuille est conçue pour corriger les effets de la dilatation thermique des pièces la constituant, dilatation survenant lors de son fonctionnement. Cette machine à découper comprend un couteau rotatif (14) portant plusieurs lames (18) ainsi qu'un tambour aspirant (10) porteur de plusieurs contre-lames (19). Ces dernières coopèrent avec les lames afin de trancher le matériau passant entre elles. Le couteau rotatif et le tambour aspirant sont montés sur un bâti (22). Le couteau rotatif est monté sur le bâti par une plaque (24). Le bâti et la plaque sont conçus pour corriger les variations dans une plage de rapports désirés entre les lames et les contre-surfaces, variations causées par la dilatation thermique survenant lors du fonctionnement de la machine, ce qui permet de rester dans une plage désirée de rapport.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)