WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019566) PONCEUSE A DEPRESSION A LONG MANCHE, DOTEE D'UN RACCORD DE TUYAU COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019566    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/024754
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 11.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2001    
CIB :
B24B 55/10 (2006.01), B24D 15/00 (2006.01)
Déposants : PELETEX, INC. [US/US]; 550 Kaiko'o Street, Wailuku, Maui, HI 96793 (US) (Tous Sauf US).
PELLEGRIN, Roy, J. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PELLEGRIN, Roy, J.; (US)
Mandataire : JOHNSONBAUGH, Bruce, H.; Eckhoff, Hoppe, Slick, Mitchell & Anderson, Suite 760, Four Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 (US)
Données relatives à la priorité :
60/153,759 13.09.1999 US
Titre (EN) VACUUM SANDING POLE WITH ACTUATED HOSE JUNCTION
(FR) PONCEUSE A DEPRESSION A LONG MANCHE, DOTEE D'UN RACCORD DE TUYAU COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)A bifurcated hose junction (60) is provided for a pole mounted abrading device with vacuum assisted particulate removal. The junction (60) is actuated by the movement of the sanding pad assembly (18). When a short side of the rectangular sanding pad assembly (18) is moved toward the tubular handle (78), the bifurcated hose junction (60) is displaced laterally in relation to the linear axis of the handle (78). When a long side of the sanding pad assembly (18) is moved toward the tubular handle (78), the bifurcated hose junction (60) rotates in place, thereby allowing the sanding pad (18) a comprehensive range of motion, in relation to the handle (78). The range of motion enables the operator to close the angle between sanding pad (18) and the handle (78), and maintain planar contact between the sanding screen and the work surface, when working in constricted areas.
(FR)Un raccord de tuyau bifurqué (60) est prévu pour un dispositif d'abrasion monté sur un long manche, présentant une fonction d'enlèvement de particules à dépression. Ledit raccord (60) est actionné par le mouvement de l'ensemble patin ponceur (18). Lorsqu'un côté court de l'ensemble patin ponceur (18) est rapproché du manche tubulaire (78), le raccord de tuyau bifurqué (60) est déplacé latéralement par rapport à l'axe linéaire du manche (78). Lorsqu'un long côté de l'ensemble patin ponceur (18) est rapproché du manche tubulaire (78), le raccord de tuyau bifurqué (60) tourne sur place, ce qui permet au patin ponceur (18) de décrire une amplitude de mouvement étendue par rapport au manche (78). L'amplitude de mouvement permet à l'opérateur de fermer l'angle entre le patin ponceur (18) et le manche (78), et de maintenir un contact plan entre le tamis de ponçage et la surface de travail, lors de travaux dans des zones à constriction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)