WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019550) OUTIL DE COUPE ET DE FENTE DE GAINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019550    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/023969
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 31.08.2000
CIB :
H02G 1/12 (2006.01)
Déposants : LAWLER, Patrick, F. [US/US]; (US)
Inventeurs : LAWLER, Patrick, F.; (US)
Mandataire : LEBOVICI, Victor, B.; Weingarten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 (US)
Données relatives à la priorité :
60/153,514 13.09.1999 US
09/639,129 15.08.2000 US
Titre (EN) SHEATHING SLITTER AND CUTTER TOOL
(FR) OUTIL DE COUPE ET DE FENTE DE GAINE
Abrégé : front page image
(EN)A combined sheathing stripper and sheath cutter tool (10) for non-metallic sheathed cable (30). The tool (10) includes a body (12, 14, 18) for retaining a slitter-blade (16) having a first knife edge (16a) that is located on the first side of the tool body when the blade is mounted in the body and a second knife edge (16b) that is located on the other side of the tool body. An opening (12e, 18b) is provided in the body and a cutter blade (20a) faces the opening when the cutter blade is mounted in the body.
(FR)L'invention concerne un outil (10) combinant un outil à dénuder et un outil de coupe de gaine pour câble gainé non métallique. La lame à dénuder (16) comprend un premier bord de couteau (16a) situé sur un premier côté du corps d'outil lorsque ladite lame est montée dans le corps, et un second bord de couteau (16b) situé sur l'autre côté dudit corps d'outil. Les bords de couteau sont orientés de sorte qu'on peut utiliser le premier bord pour fendre une gaine de câble en poussant l'outil, ledit premier bord venant en contact avec la gaine, et qu'on peut utiliser le second bord de couteau pour fendre la gaine de câble en tirant l'outil, ledit second bord venant en contact avec la gaine. Une ouverture est ménagée (18d) dans l'outil, et une lame de couteau (20) comprend un bord (20a) opposé à cette ouverture lorsque ladite lame est opposée au corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)