WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019540) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE D'ARTICLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019540    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/006254
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
CIB :
A61L 2/07 (2006.01), B08B 3/00 (2006.01), C23G 3/00 (2006.01), H05K 3/26 (2006.01)
Déposants : EMHART INC. [US/US]; Drummond Plaza Office Park, 1423 Kirkwood Highway, Newark, DE 19711 (US) (Tous Sauf US).
AMANO, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OSAKABE, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AMANO, Toshiaki; (JP).
OSAKABE, Masahiro; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Minoru; Room 646, Shin-tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8355 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/258364 13.09.1999 JP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR WASHING ARTICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE D'ARTICLES
Abrégé : front page image
(EN)An article degreasing and washing method for washing those unwashed articles (26) such as small machine parts, capable of maintaining the considerations for environment without using any solvent such as trichloroethylene, preventing adverse effects of high temperature on those unwashed articles such as small machine parts and printed circuit boards, using a simple system configuration, and reducing a running cost, comprising the steps of feeding water into a closable steam generating container (2), heating water contained in the steam generating container (2) by a heater (13) and vacuating the steam generating container to a negative pressure by a vacuum pump (5) to generate low temperature steam, and feeding the low temperature steam into a washing container (3) storing and holding the unwashed articles (26) therein and decompressed to a negative pressure so as to inject the steam from nozzles (26), whereby the unwashed articles can be degreased and washed by steam flow.
(FR)L'invention concerne un procédé de dégraissage et de lavage d'article permettant de laver des articles non lavés (26), par exemple de petites pièces de machine, en prenant en compte l'environnement, sans recourir à un solvant quelconque tel que le trichloroéthylène, en prévenant des effets nuisibles d'une température élevée sur ces articles non lavés, tels que de petites pièces de machines et cartes imprimées, en utilisant une configuration de système simple et en réduisant les coûts d'exploitation. Ledit procédé consiste à alimenter en eau un récipient générateur de vapeur (2), à chauffer cette eau au moyen d'un dispositif de chauffage (13) et à amener le récipient générateur de vapeur (2) à une pression négative au moyen d'une pompe à vide (5) pour produire une vapeur basse température, et alimenter un récipient de lavage (3), contenant et retenant les articles non lavés, avec de la vapeur basse température, ledit récipient étant décomprimé à une pression négative de façon à injecter la vapeur à partir de buses (26), ce qui permet de dégraisser et laver les articles non lavés au moyen du débit de vapeur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)