WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019303) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PHOTOABLATION DE LA CORNEE PAR RAYONNEMENT LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019303    N° de la demande internationale :    PCT/CH2000/000488
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 11.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.2001    
CIB :
A61B 3/10 (2006.01), A61F 9/008 (2006.01), A61F 9/01 (2006.01)
Déposants : HAAG-STREIT AG [CH/CH]; Gartenstadtstrasse 10, CH-3098 Köniz (CH) (Tous Sauf US).
WAELTI, Rudolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WAELTI, Rudolf; (CH)
Mandataire : ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG, Schmiedenplatz 5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH)
Données relatives à la priorité :
1661/99 10.09.1999 CH
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR FOTOABLATION DER KORNEA MIT EINEM LASERSTRAHL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PHOTOABLATION OF THE CORNEA WITH A LASER BEAM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PHOTOABLATION DE LA CORNEE PAR RAYONNEMENT LASER
Abrégé : front page image
(DE)Beim Verfahren zur Fotoablation auf der Kornea (24) mit einem Laserstrahl (21), mit dem eine Vielzahl hintereinander folgender Teilablationsvorgänge vorgenommen werden, wird vor und nach jedem Teilablationsvorgang die Dicke der Kornea mit einer mit einem Michelson-Interferometer zusammenarbeitenden Messeinrichtung bestimmt. Die Messeinrichtung führt unter Verwendung der ermittelten Dickenwerte den Laserstrahl gesteuert über die Kornea mit entsprechend von ihr eingestellten Intensitätswerten derart, dass unter Beachtung eines vorgegebenen Korneaprofils eine vorgegebene Korneadicke nicht unterschritten wird. Die Messeinrichtung arbeitet mit einem Michelson-Interferometer mit einer Zentrumwellenlänge der Messstrahlungsquelle im Bereich von 1'310 nm und einer Monomode-Faser für diese Wellenlänge im Referenzarm, damit die optische Weglänge in Luft im Messarm einwandfrei kompensierbar ist.
(EN)The invention relates to a method for the photoablation of the cornea (24) with a laser beam (21), which includes a multitude of subsequent partial ablation steps. According to the inventive method, the thickness of the cornea is determined with a Michelson interferometer associated measuring device before and after every partial ablation step. Said measuring device uses the determined thickness values and guides the laser beam across the cornea in a controlled manner, using the intensity values adjusted by the measuring device and conforming with a predefined cornea profile, so that cornea thickness does not fall below a predefined value. The measuring device uses a Michelson interferometer with a central wave length of the measure beam source in the range of 1310 nm and a monomode fiber for said wavelength in the reference arm so as to completely compensate for the optical path in air within said measuring arm.
(FR)La présente invention concerne un procédé de photoablation de la cornée (24) au moyen d'un rayonnement laser (21), comprenant une pluralité de phases d'ablation partielles successives. Dans ce procédé, l'épaisseur de la cornée est déterminée avant et après chaque phase d'ablation partielle grâce à un dispositif de mesure couplé à un interféromètre de Michelson. En se servant des valeurs d'épaisseur déterminées, le dispositif de mesure guide le rayon laser de manière contrôlée sur la cornée avec des intensités qu'il a lui-même fixées, de sorte que l'épaisseur de cornée ne dépasse pas une valeur prédéfinie permettant de respecter un profil de cornée prédéterminé. Le dispositif de mesure coopère avec un interféromètre de Michelson dont la source de rayonnement de mesure a une longueur d'onde centrale d'environ 1'310 nm, et ayant une fibre monomode pour cette longueur d'onde dans la bras de référence de sorte que la longueur de parcours optique dans l'air peut être complètement compensée dans le bras de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)