WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019252) INSTRUMENT BIOLOGIQUE DE MESURE DE LUMIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019252    N° de la demande internationale :    PCT/JP2000/006282
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.11.2000    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI MEDICAL CORPORATION [JP/JP]; 1-14, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 (JP) (Tous Sauf US).
KAWASAKI, Shingo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ICHIKAWA, Noriyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWAGUCHI, Fumio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWASAKI, Shingo; (JP).
ICHIKAWA, Noriyoshi; (JP).
KAWAGUCHI, Fumio; (JP)
Mandataire : ASAMURA, Kiyoshi; Room 331, New Ohtemachi Building, 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
11/260453 14.09.1999 JP
2000/11641 20.01.2000 JP
Titre (EN) BIOLOGICAL LIGHT MEASURING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT BIOLOGIQUE DE MESURE DE LUMIERE
Abrégé : front page image
(EN)A biological light measuring instrument for illuminating a subject with a plurality of beams of light from a plurality of illuminating positions, measuring the light beams transmitted through the subject, and creating a topographic image showing ecological information about the inside of the subject, comprising unit for creating three-dimensional coordinate data representing the relationship among the illuminating positions and a reference point on the subject and the relationship between the light measuring position and the reference point, unit for setting the illuminating positions and light measuring position on a three-dimensional shape image of the subject according to the three-dimensional coordinate data, unit for creating a three-dimensional topographic image according to the three-dimensional coordinate data, and unit for superposing the three-dimensional topographic image on the shape image while maintaining the relationships of the illuminating positions and the light measuring position.
(FR)Instrument biologique de mesure de lumière destiné à envoyer de la lumière sur un sujet à l'aide d'une pluralité de faisceaux lumineux placés dans une pluralité de positions d'illumination, à mesurer les faisceaux lumineux transmis à travers le sujet et à créer une image topographique présentant des informations écologiques sur l'intérieur du sujet. Ledit instrument comporte une unité destinée à créer des coordonnées tridimensionnelles représentant la relation entre les positions d'illumination et un point de référence situé sur le sujet et la relation entre la position de mesure de la lumière et le point de référence, une unité destinée à placer les positions d'illumination et la position de mesure de la lumière sur une image de forme en trois dimensions du sujet selon les coordonnées tridimensionnelles, une unité destinée à créer une image topographique tridimensionnelle sur la base des coordonnées tridimensionnelles et une unité destinée à superposer l'image topographique tridimensionnelle sur l'image de forme tout en conservant les relations des positions d'illumination et de la position de mesure de lumière.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)