WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019228) ENSEMBLE POIGNEE REGLABLE POUR OUTIL A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019228    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/025039
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 13.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.04.2001    
CIB :
B24B 23/00 (2006.01), B24B 23/02 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01)
Déposants : THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. [US/US]; 845 Larch Avenue, Elmhurst, IL 60126 (US)
Inventeurs : MCCRACKEN, Robert, E.; (US)
Mandataire : SAMPLES, Kenneth, H.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 South LaSalle Street, Chicago, IL 60603 (US)
Données relatives à la priorité :
09/396,630 15.09.1999 US
Titre (EN) POWER TOOL ADJUSTABLE HANDLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE POIGNEE REGLABLE POUR OUTIL A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)An adjustable handle assembly (10) is provided for use with a hand-held power tool (12), such as a polisher, to enhance control while operating on delicate surfaces of varying contours. The handle assembly (10) includes a handle (30) mounted to the housing (14) of the tool (12) in a manner that facilitates quick adjustment of the handle (30) between various predetermined positions relative to the housing (14) without the use of tools, turning of nuts and bolts and prolonged work stoppage. The handle assembly (10) also includes lock members (48) on one of the handle (30) and the housing (14) and lock receiving grooves (50) on the other of the handle (30) and housing (14) which can cooperate with the lock members (48) to fix the handle (30) in one of the predetermined positions relative to the housing (14).
(FR)La présente invention concerne un ensemble poignée réglable (10) pour outil à moteur tenu à la main (12) tel qu'une ponceuse, assurant une meilleure maîtrise de l'outil pendant le travail sur des surfaces délicates de contours complexes. L'ensemble poignée (10) comporte une poignée (30) se montant sur le carter (14) de l'outil (12) de façon à favoriser un réglage rapide de la poignée (30) entre plusieurs positions définies par rapport au carter (14) sans utilisation d'outils, sans avoir à tourner d'écrous et boulons, et sans arrêt prolongé du travail. L'ensemble poignée (10) comporte également des éléments de verrouillage (48) sur la poignée (30) coopérant avec des rainures de réception (50) du carter (14) ou, à l'inverse, des rainures de réception (50) sur la poignée (30) coopérant avec des éléments de verrouillage (48) du carter (14) de façon à maintenir la poignée (30) dans l'une des positions définies par rapport au carter (14).
États désignés : CA, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)