WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019178) PROCEDE DE MARQUAGE D'UN ANIMAL ET DES PRODUITS ASSOCIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019178    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002997
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 31.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2001    
CIB :
A01K 11/00 (2006.01), A61D 7/00 (2006.01)
Déposants : NOVEMBER AKTIENGESELLSCHAFT GESELLSCHAFT FÜR MOLEKULARE MEDIZIN [DE/DE]; Ulrich-Schalk-Strasse 3a, 91056 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
PRINZENBERG, Eva-Maria [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERTLING, Wolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASSMANN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINN, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRINZENBERG, Eva-Maria; (DE).
BERTLING, Wolf; (DE).
HASSMANN, Jörg; (DE).
LINN, Horst; (DE)
Mandataire : GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse 49 a, 91052 Erlangen (DE)
Données relatives à la priorité :
199 44 128.6 15.09.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM MARKIEREN EINES TIERS SOWIE DAVON STAMMENDEN PRODUKTEN
(EN) METHOD FOR MARKING AN ANIMAL AND PRODUCTS DERIVED THEREFROM
(FR) PROCEDE DE MARQUAGE D'UN ANIMAL ET DES PRODUITS ASSOCIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren eines Tiers sowie davon stammenden Produkten, wobei in den Körper des Tieres ein Transponder (10) eingebracht und dem Tier mindestens eine weder als Impfstoff, noch über die Nahrungskette, noch über die Umwelt bei der üblichen Tierhaltung in den Organismus des Tiers gelangen, eine Immunreaktion auslösende Substanz (16) appliziert wird, so dass für einen vorgegebenen Zeitabschnitt gleichzeitig eine biologische und eine physikalische Markierung erzielt wird.
(EN)The invention relates to a method for marking an animal, in addition to products derived therefrom, whereby a transponder (10) is introduced into the body of the animal; an immune-reaction-producing substance (16) is applied to the animal; said immune-reaction-producing substance is not applied to the organism of the animal via injection nor the food chain nor in the natural environment of animal breeding. It is thus possible to obtain simultaneously a biological and physical marking over a given period of time.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le marquage d'un animal et des produits de cet animal. A cet effet, un transpondeur (10) est placé dans le corps de l'animal et une substance (16) déclenchant une réaction immunitaire est appliquée au corps, cette substance n'étant pas un vaccin, et n'étant pas appliquée dans l'organisme par la chaîne alimentaire, ni par l'intermédiaire de l'environnement d'élevage habituel. Il est ainsi possible pour un temps donné de réaliser un marquage biologique et physique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)