WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001019172) APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER LA FIXATION DES GOBELETS TRAYEURS GRACE A DES MOYENS D'ILLUMINATION ET DE CAPTURE D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/019172    N° de la demande internationale :    PCT/SE2000/001791
Date de publication : 22.03.2001 Date de dépôt international : 15.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.04.2001    
CIB :
A01J 5/017 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
NILSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : NILSSON, Mats; (SE)
Mandataire : HAMMAR, Ernst; Albihns Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9903283-1 15.09.1999 SE
Titre (EN) AN APPARATUS AND A METHOD FOR IMPROVING TEATCUP ATTACHMENT, BY USING ILLUMINATING AND IMAGE CAPTURING MEANS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER LA FIXATION DES GOBELETS TRAYEURS GRACE A DES MOYENS D'ILLUMINATION ET DE CAPTURE D'IMAGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an apparatus and a method for improving attachment of animal related means, such as a teatcup (5) onto a teat of an animal to be milked. Especially when a teat (7) is inclined, it may be difficult to find the right position before attachment of the teatcup (5). The apparatus comprises a first and a second illuminating sources (10, 11) by which a first and a second discrete areas (12, 13) are illuminated. An image capturing means (14) and a processing means (not shown) are used for determination and calculation of the correct teatcup position based on information about the teat tip (8) position. A described sequence is followed whereby the success rate of correct teatcup application is enhanced and thereby performance of the whole automated milking system.
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'améliorer la fixation d'un moyen associé à un animal, tel qu'un gobelet trayeur (5), sur le trayon d'un animal à traire. En particulier lorsqu'un trayon (7) est incliné, il peut être difficile de trouver la position correcte avant de fixer le gobelet trayeur (5). L'appareil de l'invention comprend une première (10) et une seconde (11) source d'illumination permettant d'illuminer une première (12) et une seconde (13) zone distincte. On utilise un moyen de capture d'image (14) et un moyen de traitement (non illustré) pour déterminer et calculer la position correcte du trayon sur la base des informations relatives à la position de l'extrémité (8) du trayon. La séquence décrite ci-dessus est répétée, ce qui permet de favoriser l'application correcte du gobelet trayeur et d'améliorer les performances du système de traite automatisée dans sa totalité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)