WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018601) DISPOSITIF, PROCEDE ET SYSTEME POUR PRODUIRE DES IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018601    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008759
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 07.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.03.2001    
CIB :
G03B 27/52 (2006.01)
Déposants : AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Allee, 51373 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
RAUH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHINDLER, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STROMMER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAUH, Hans-Jürgen; (DE).
SCHINDLER, Hans-Georg; (DE).
STROMMER, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 528.0 07.09.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND SYSTEM ZUM HERSTELLEN VON BILDERN
(EN) DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING IMAGES
(FR) DISPOSITIF, PROCEDE ET SYSTEME POUR PRODUIRE DES IMAGES
Abrégé : front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung (20) und ein Verfahren zum Erzeugen von Bildern sowie ein System (10; 140) zum Herstellen von Bildern vorgeschlagen, um ein einfaches und aufwandsarmes Erzeugen von Bildern und Marken auf bandförmigem Aufzeichnungsmaterial und somit ein effektives Herstellen von Bildern zu ermöglichen. Dazu ist eine Ausgabeeinheit (13) zum Ausgeben von Bildinformationen auf bandförmiges Aufzeichnungsmaterial (22) vorgesehen. Die Bildinformationen sind mehreren Bildern zugeordnet. Mit einem Steuermittel (15) können Ansteuersignale für ein Aufbringen von Marken (34, 36-39), die für ein Schneiden des bandförmigen Aufzeichnungsmaterials (22) verwendbar sind, erzeugt werden. Des Weiteren können erfindungsgemäß Marken (54) erzeugt werden, die zum Kennzeichnen von Testinformationen (57) dienen. Diese Testinformationen werden dabei zum Überprüfen des Ausgebens der Bildinformationen eingesetzt. Zum Empfangen der Ansteuersignale ist die Ausgabeeinheit (13) mit dem Steuermittel (15) verbunden. Die Ausgabeeinheit (13) ist dabei so ausgestaltet, daß sie in Abhängigkeit von den Ansteuersignalen zusätzlich die zum Schneiden verwendbaren Marken (34, 36-39) auf das bandförmige Aufzeichnungsmaterial (22) aufbringt. Die Ausgabeeinheit (13) kann zusätzlich oder alternativ die zum Kennzeichnen der Testinformationen (57) verwendbaren Marken (54) und die Testinformationen (57) selbst ausgeben.
(EN)The invention relates to a device (20) and method for generating images and to a system (10; 140) for producing images. The aim of the invention is to enable a simple and inexpensive generation of images and marks on strip-shaped recording material and thus to enable an effective production of images. To this end, an output unit (13) is provided for outputting image information onto strip-shaped recording material (22). The image information is assigned to a plurality of images. Drive signals for applying marks (34, 36-39) which can be used for a cutting of the strip-shaped recording material (22) can be generated by a control means (15). The invention also provides that marks (54) can be generated which serve to denote test information (57). This test information is used for verifying the output of the image information. The output unit (13) is connected to the control means (15) in order to receive the drive signals. The output unit (13) is configured in such a way that, according to the drive signals, it additionally applies marks (34, 36-39), which can be used for cutting, onto the strip-shaped recording material (22). The output unit (13) can additionally or alternatively output the marks (54), which denote the test information (57), and can output the test information (57) itself.
(FR)L'invention concerne un dispositif (20) pour produire des images, ainsi qu'un système (10 ;140) pour produire des images, prévus pour produire de manière simple et peu complexe des images et des marques sur un matériel d'enregistrement sous forme de bande et de permettre ainsi de produire efficacement des images. A cet effet, il est prévu une unité de sortie (13) pour fournir des informations d'image sur un matériau d'enregistrement (22) sous forme de bande. Les informations d'image sont associées à plusieurs images. Des signaux d'excitation pour apposer des marques (34, 36-39) s'utilisant pour découper le matériau d'enregistrement (22) sous forme de bande sont produits à l'aide d'un moyen de commande (15). Selon l'invention, des marques (54) servant à identifier des informations de test peuvent en outre être produites. Ces informations de test s'utilisent pour vérifier la sortie des informations d'image. Afin de recevoir les signaux d'excitation, l'unité de sortie (13) est reliée au moyen de commande (15). L'unité de sortie (13) se présente à cet effet de manière à apposer en outre sur le matériau d'enregistrement (22) sous forme de bande, en fonction des signaux d'excitation, les marques (34, 36-39) utilisées pour les opérations de coupe. L'unité de sortie (13) peut fournir de manière additionnelle ou autre, les marques (54) s'utilisant pour identifier les informations de test (57) et les informations de test (57) à proprement parler.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)