WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018600) DISPOSITIF DE COPIAGE A VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018600    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002945
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 28.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2001    
CIB :
G03B 27/20 (2006.01), H05K 3/00 (2006.01)
Déposants : B. BACHER GRAPHISCHE GERÄTE GMBH [DE/DE]; Eisenbahnstrasse 84, 78573 Wurmlingen (DE) (Tous Sauf US).
WEBLER, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEBLER, Udo; (DE)
Mandataire : PIETRUK, Claus, Peter; Im Speitel 102, 76229 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 213.3 03.09.1999 DE
Titre (DE) VAKUUMKOPIERGERÄT
(EN) VACUUM COPIER
(FR) DISPOSITIF DE COPIAGE A VIDE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Kopiervorrichtung (1) mit einem starren Körper, einem Abstandshalter (3) und einem durch diesen vom starren Körper getrennten, vakuumdeformierbaren Körper (5), welcher sich in einem Kontaktvakuum unter Abstandsverringerung zur Fixierung eines Mustergebers gegen einen Musterempfänger an den starren Körper anschmiegen kann. Es wird vorgeschlagen, dass der Abstandshalter (3) ein zwischen zwei Positionen ein- und ausfahrbares Element umfasst, dessen Stellweg zumindest so gross ist, dass der in der ersten Position unter Vakuum allgemein sphärisch verbogene Körper, nur geringfügig flexible vakuumdeformierbare Körper sich erst in der zweiten Position an den starren Körper vollständig anschmiegt.
(EN)Disclosed is a copying device (1) consisting of one rigid body, one spacer and one body which can be deformed under vacuum and which is separated from the rigid body by said spacer, whereby said device can be adapted by reducing the distance therebetween in a contact volume in order to block a pattern master against a pattern receiver. The spacer (3) is equipped with an element which can be extended and retracted between two positions, the regulating distance thereof being at least such that the body which in the first position is only slightly deformable under vacuum and which has a generally spherical shape, is fully adapted to the shape of the rigid body when in the second position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de copiage (1) comportant un corps rigide, un écarteur (3) et un corps (5) déformable sous vide, séparé par ledit écarteur du corps rigide, qui peut s'adapter au corps rigide, sous un vide de contact et avec réduction de l'espace séparant de l'autre corps, pour bloquer un élément maître contre un élément de copie. Il est proposé, selon l'invention, que l'écarteur (3) comprenne un élément pouvant être entré et sorti entre deux positions, dont la course de réglage soit au moins d'une grandeur telle que le corps déformable sous vide, qui n'est que faiblement flexible et qui a pris une forme générale sphérique sous vide, dans la première position de l'écarteur, ne s'adapte complètement au corps flexible que lorsque ledit écarteur se trouve dans la seconde position.
États désignés : CN, IN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)