WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018568) ENSEMBLE VERRE DE GROUPE D'INSTRUMENTS ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018568    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/024399
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 05.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.03.2001    
CIB :
G02B 3/06 (2006.01)
Déposants : KEY PLASTICS, INC. [US/US]; Suite 200, 21333 Haggerty Road, Novi, MI 48375 (US) (Tous Sauf US).
ARDREY, Kenneth, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
HERFURTH, Hans [DE/US]; (US) (US Seulement).
MEHTA, Sandip, R. [IN/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ARDREY, Kenneth, J.; (US).
HERFURTH, Hans; (US).
MEHTA, Sandip, R.; (US)
Mandataire : STEWART, Michael, B.; Rader, Fishman & Grauer PLLC, Suite 140, 39533 Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US)
Données relatives à la priorité :
09/390,594 03.09.1999 US
Titre (EN) INSTRUMENT CLUSTER LENS ASSEMBLY AND METHOD OF MAKING
(FR) ENSEMBLE VERRE DE GROUPE D'INSTRUMENTS ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)An instrument cluster lens assembly (20) includes a lens (22) having top (32) and bottom surfaces (34) and a mounting portion (40) that is mounted on a base (24) having at least one lens receiving portion (44). The lens mounting portion is laser welded to the lens receiving portion (44) of the base (24) to securely connect the lens (22) to the base thereby forming the lens assembly (20) for an instrument cluster. Preferably, the lens mounting portion (40) is transparent to laser light and the lens receiving portion (44) of the base (24) is opaque to laser light. A method of forming the instrument cluster lens assembly is also disclosed.
(FR)Ensemble verre (20) de groupe d'instruments comprenant un verre (22) possédant des surfaces supérieure (32) et inférieure (34) ainsi qu'une partie de montage (40) montée sur la base (24) et possédant au moins une partie (44) de réception du verre. La partie de montage du verre est soudée au laser à la partie (44) de réception du verre de la base (24) afin de fixer solidement le verre (22) à la base, ce qui constitue l'ensemble verre (20) du groupe d'instruments. La partie (40) de montage du verre est, de préférence, transparente à la lumière laser et la partie (44) de réception du verre de la base (24) est opaque à la lumière laser. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cet ensemble.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)