WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018504) CORPS DEFORMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018504    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006558
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 07.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2001    
CIB :
G01G 3/14 (2006.01), G01L 1/22 (2006.01)
Déposants : GWT GLOBAL WEIGHING TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 205, D-22145 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Matthias; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, D-40472 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFORMUNGSKÖRPER
(EN) DEFORMABLE BODY
(FR) CORPS DEFORMABLE
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird ein Verformungskörper für eine Nennlast von 50 t mit optimaler Linearität und Hysterese dadurch zur Verfügung gestellt, daß der Durchmesser des oberen Einstichs (5) (D¿O?) 38 mm ± 10 mm beträgt, der Durchmessser des Rumpfes (2) (D) 72 mm ± 10 mm beträgt, der Abstand der Querlochachse (6) vom oberen Einstich (5) (h¿O?) ± 10 mm dem Abstand der Querlochachse vom unteren Einstich (9) (h¿U?) entspricht, der Durchmesser der Querlöcher (8) (d) 24 mm - 5 mm/+10 mm beträgt, der Abstand der Endflächen der Querlöcher (8) (s) voneinander 28 mm ± 10 mm beträgt, der Abstand des oberen Einstichs (5) vom unteren Einstich (9) (A) 61 mm ± 20 mm beträgt und der Durchmesser des unteren Einstichs (9) (D¿U?) 40 mm ± 10 mm beträgt.
(EN)The invention relates to a deformable body for a nominal load of 50 t, with optimal linearity and hysteresis. The diameter of the upper recess (5) (D¿O?) is 38 mm ± 10 mm, the diameter of the base (2) (D) is 72 mm ± 10 mm, the distance of the transversal hole axis (6) from the upper recess (5) (h¿O?)corresponds to the distance of the transversal hole axis from the lower recess (9) (h¿U?), the diameter of the transversal holes (8) (d) is 24 mm - 5 mm/+10 mm, the distance of the end surfaces of the transversal holes (8) (s) from each other is 28 mm ± 10 mm, the distance of the upper recess (5) from the lower recess (9) is (A) 61 mm ± 20 mm and the diameter of the lower recess (9) (D¿U?) is 40 mm ± 10 mm.
(FR)L'invention concerne un corps déformable pour une charge nominale de 50 t, avec une linéarité et une hystérésis optimales. Le diamètre (D¿O?) de l'encoche supérieure (5) est de 38 mm +/- 10 mm, le diamètre (D) du corps (2) proprement dit est de 72 mm +/- 10 mm, la distance (h¿O?) séparant l'axe (6) des trous transversaux de l'encoche supérieure (5) correspond à la distance (h¿U?) séparant l'axe des trous transversaux de l'encoche inférieure (9), le diamètre (d) des trous transversaux (8) est de 24 mm - 5 mm/+ 10 mm, la distance (s) séparant les surfaces d'extrémité des trous transversaux (8) l'une de l'autre est de 28 mm +/- 10 mm, la distance (A) séparant l'encoche supérieure (5) de l'encoche inférieure (9) est de 61 mm +/- 20 mm et le diamètre (D¿U?) de l'encoche inférieure (9) est de 40 mm +/- 10 mm.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)