WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018497) DISPOSITIF POUR LA MESURE D'AU MOINS UN PARAMETRE D'UN MILIEU EN ECOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018497    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003044
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 05.09.2000
CIB :
G01F 1/684 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HECHT, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUEFTLE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZING, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STROHRMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MUELLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TANK, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREBS, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KONZELMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIPPEL, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUBITZ, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARBERG, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HECHT, Hans; (DE).
HUEFTLE, Gerhard; (DE).
LENZING, Thomas; (DE).
STROHRMANN, Manfred; (DE).
MUELLER, Wolfgang; (DE).
TANK, Dieter; (DE).
KREBS, Holger; (DE).
KONZELMANN, Uwe; (DE).
SIPPEL, Markus; (DE).
KUBITZ, Horst; (DE).
MARBERG, Henning; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 511.6 07.09.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG WENIGSTENS EINES PARAMETERS EINES STRÖMENDEN MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR MEASURING AT LEAST ONE PARAMETER OF A FLOWING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF POUR LA MESURE D'AU MOINS UN PARAMETRE D'UN MILIEU EN ECOULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei Vorrichtungen zur Messung beispielsweise der Masse der Ansaugluft einer Brennkraftmaschine über eine Leitung ist es bereits bekannt, innerhalb dieser Leitung einen Rohrkörper und innerhalb des Rohrkörpers ein temperaturabhängiges Meßelement vorzusehen. Dabei ist jedoch noch nicht ausreichend gewährleistet, daß von der Ansaugluft mitgeführte Schmutzpartikel und Flüssigkeitströpfchen von dem Meßelement ferngehalten werden. Bei der neuen Vorrichtung ist innerhalb des Rohrkörpers (8) stromaufwärts des Meßelementes (25) ein Schutzsieb (28) angeordnet, das in Strömungsrichtung (5) geneigt verläuft und an dem sich Schmutzpartikel und Flüssigkeitströpfchen ablagern und zu einem stromabwärtigen Ende (30) des Schutzsiebes geleitet werden, um über eine Abströmöffnung (31) an die Innenkanalwand (10) des Rohrkörpers (8) zu gelangen und an dem Meßelement (25) vorbeigeleitet zu werden.
(EN)The invention relates to devices for measuring the mass of the intake air pertaining to an internal combustion engine for instance, whereby measuring is carried out via a conduit. According to prior art, a tubular body is provided in said conduit and a temperature-independent measuring element is provided in the tubular body, whereby no sufficient guarantee is given that dirt particles which are carried by the intake air and liquid droplets are kept away from the measuring element. According to the novel device, a protective sieve (28) is arranged in the tubular body (8) and upstream in relation to the measuring element (25). Said sieve extends in an inclined manner in the direction of flow (5). Dirt particles and liquid droplets are deposited at the protective sieve and are guided to a downstream end (30) of the protective sieve in order to be guided past the measuring element (25) and reach the inner channel wall (10) of the tubular body (8) via an outflow opening (31).
(FR)On connaît déjà des dispositifs pour la mesure, par exemple, de la masse de l'air d'aspiration d'un moteur à combustion interne par l'intermédiaire d'une conduite, dans lesquels on place un corps tubulaire à l'intérieur de cette conduite et un élément de mesure dépendant de la température à l'intérieur de ce corps tubulaire. Ces dispositifs ne garantissent toutefois pas suffisamment que des particules d'impuretés et des gouttelettes de liquide entraînées par l'air d'aspiration n'entrent pas en contact avec l'élément de mesure. Dans le nouveau dispositif selon l'invention, un tamis de protection (28), incliné dans le sens d'écoulement (5), est placé à l'intérieur du corps tubulaire (8) en amont de l'élément de mesure (25). Les particules d'impuretés et les gouttelettes de liquide s'y déposent et sont dirigées vers une extrémité inférieure (30) du tamis de protection de sorte qu'elles parviennent, par l'intermédiaire d'une ouverture d'évacuation (31), à la paroi de conduit interne (10) du corps tubulaire (8) et sont ainsi déviées de l'élément de mesure (25).
États désignés : BR, CN, IN, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)