WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018475) ECHANGEUR DE CHALEUR A FAISCEAU TUBULAIRE AVEC PLAQUE SACRIFICIELLE AMELIOREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018475    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008732
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 06.09.2000
CIB :
F28F 9/02 (2006.01), F28F 19/00 (2006.01)
Déposants : OLMI S.P.A. [IT/IT]; Viale Europa, 29, I-24040 Suisio (IT) (Tous Sauf US).
GALATELLO, Gaetano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GALATELLO, Gaetano; (IT)
Mandataire : FARAGGIANA, Vittorio; Ingg. Guzzi e Ravizza s.r.l., Via V. Monti, 8, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI99U000549 08.09.1999 IT
Titre (EN) TUBE NEST HEAT EXCHANGER WITH IMPROVED SACRIFICE PLATE
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR A FAISCEAU TUBULAIRE AVEC PLAQUE SACRIFICIELLE AMELIOREE
Abrégé : front page image
(EN)A tube nest heat exchanger (10) with a shell (11) under pressure has an inlet tube plate (12) separating the interior of the shell (11) from an inlet manifold (13) for the fluid to be cooled. The tube plate (12) has passages (14) communicating with the interior of the tubes (15). In the manifold (13), a sacrifice plate (16) faces the tube plate (12) to protect it from the impact of the fluid entering the manifold. The sacrifice plate (16) is permanently fastened to the tube plate (12) in a central zone (17) and has its perimeter (18) constrained to slide freely in a radial direction with minimal play in a direction normal to its own surface.
(FR)L'invention concerne un échangeur (10) de chaleur à faisceau tubulaire comprenant une enveloppe (11) sous pression. Cet échangeur (10) comporte une plaque (12) tubulaire d'admission séparant l'intérieur de l'enveloppe (11) d'un collecteur (13) d'admission pour le fluide à refroidir. La plaque (12) tubulaire présente des passages (14) communiquant avec l'intérieur des tubes (15). Une plaque (16) sacrificielle est placée face à la plaque (12) tubulaire dans le collecteur (13) afin de protéger la plaque contre les chocs dus au fluide entrant dans le collecteur. Cette plaque (16) sacrificielle est fixée de manière permanente sur la plaque (12) tubulaire dans une zone (17) centrale de cette dernière, et son pourtour (18) est inséré de manière qu'elle puisse glisser librement dans une direction radiale, avec un jeu minimal, dans une direction perpendiculaire à sa propre surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)