WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018454) TIGE TELESCOPIQUE POUR APPAREILS MENAGERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018454    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008714
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 06.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.03.2001    
CIB :
F24C 3/12 (2006.01), G05G 7/10 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, 81669 München (DE) (Tous Sauf US).
ERDMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIRAUD, Hubert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERDMANN, Klaus; (DE).
GIRAUD, Hubert; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Hochstr. 17, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
99117670.2 07.09.1999 EP
Titre (DE) TELESKOPGESTÄNGE FÜR HAUSHALTSGERÄTE
(EN) TELESCOPIC LINKAGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
(FR) TIGE TELESCOPIQUE POUR APPAREILS MENAGERS
Abrégé : front page image
(DE)Teleskopgestänge, insbesondere für Gaskochstellen. Ein Arretiermechanismus (12) zwischen zwei in Längsrichtung ineinander gefügten Teleskoplängskörpern (2, 8) kann durch manuelles Verdrehen am einen Gestängeende wahlweise geöffnet werden zur Längenveränderung des Teleskopgestänges oder zur Sicherung gegen unbefugtes oder unbeabsichtigtes Einschalten eines Haushaltsgerätes.
(EN)The invention relates to a telescopic linkage, especially for gas cooking points. A stopping mechanism (12) arranged between two telescopic longitudinal bodies (2, 8) that are assembled one inside the other in a longitudinal direction can be opened as desired by manually turning a linkage end in order to alter the length of the telescopic linkage or to prevent an unauthorized or unintentional switching off of the household appliance.
(FR)L'invention concerne une tige télescopique, prévue notamment pour des points de cuisson au gaz. Un mécanisme d'arrêt (12) situé entre deux corps longitudinaux télescopiques (2,8) adaptés l'un dans l'autre dans le sens longitudinal peut être ouvert à volonté par rotation manuelle à une extrémité de la tige, pour modifier la longueur de ladite tige télescopique ou pour éviter toute mise en marche non autorisée ou involontaire d'un appareil ménager.
États désignés : TR, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)