WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018447) DISPOSITIF D'IRRADIATION ELECTROMAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018447    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002457
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 06.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2001    
CIB :
F21V 29/02 (2006.01), F26B 3/28 (2006.01)
Déposants : LUMPP & CONSULTANTS [FR/FR]; 7, Impasse des Aravis, Les Pérouses, F-74150 Rumilly (FR) (Tous Sauf US).
LUMPP, Christian [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CARROY, Antoine [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LUMPP, Christian; (FR).
CARROY, Antoine; (FR)
Mandataire : HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC Europole, 5, place Robert Schuman BP 1537, F-38025 Grenoble Cedex 1 (FR)
Données relatives à la priorité :
99/11243 06.09.1999 FR
Titre (EN) ELECTROMAGNETIC IRRADIATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IRRADIATION ELECTROMAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an irradiating device (1) comprising an electromagnetic radiation source having a radiation emitter (32) and two lateral reflectors (34). A fin (58) shaped like a projecting rib extends on the side of the rear surface (56) of each reflector (34) forming both a cooling surface and means for increasing the inertial moment of the profile of said reflector. A hook-shaped rim is provided at each end of the fin (58) allowing through pins (55) for fixing the reflectors (34) to positioning flanges (44). A winding cavity (17) carries the cooling fluid emerging on the side of the space exposed through one or several discharge outlets (80) capable of directing the fluid towards the median part of the exposed space. The invention is useful for drying all coatings on paper, cardboard, plastic and metal supports.
(FR)Un dispositif d'irradiation (10) comporte une source de rayonnement électromagnétique ayant un émetteur de rayonnement (32) et deux réflecteurs (34) latéraux. Une ailette (58) en forme de nervure saillante s'étend du côté de la face postérieure (56) de chaque réflecteur (34) en constituant à la fois une surface de refroidissement, et un moyen pour augmenter le moment d'inertie du profil dudit réflecteur. Un rebord (59) en forme de crochet est prévu à chaque extrémité de l'ailette (58) pour le passage de goupilles (55) autorisant la fixation des réflecteurs (34) à des flasques (44) de positionnement. Une cavité (17) sinueuse canalise le fluide de refroidissement débouchant du côté de l'espace d'exposition par un ou plusieurs orifices d'expulsion (80) aptes à diriger le fluide vers la partie médiane de l'espace d'exposition. Applications: séchage de tout revêtement sur des supports en papier, carton, plastique, métal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)