WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018434) SEGMENT DE PISTON POUR MOTEUR A PISTON ALTERNATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018434    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008107
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 19.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2001    
CIB :
F16J 9/22 (2006.01)
Déposants : MAN B & W DIESEL A/S [DK/DK]; Teglholmsgade 41, DK-2450 Copenhagen SV (DK) (Tous Sauf US).
MOCZULSKI, Lech [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MOCZULSKI, Lech; (DK)
Mandataire : MUNK, Ludwig; Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 241.9 04.09.1999 DE
Titre (DE) KOLBENRING FÜR HUBKOLBENMASCHINE
(EN) PISTON RING FOR A RECIPROCATING PISTON MACHINE
(FR) SEGMENT DE PISTON POUR MOTEUR A PISTON ALTERNATIF
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Hubkolbenmaschine mit wenigstens einem Kolben (5), der mit wenigstens einem Kolbenring (6) versehen ist, der in einer zugeordneten Kolbenringnut (7) des Kolbens (5) angeordnet ist, die eine dem Kolbenring (6) zugeordnete Stützfläche (8) aufweist, lassen sich dadurch trotz hoher Pressungen im Bereich der Stützfläche (8) ein verschleissarmer Betrieb und eine lange Lebensdauer erreichen, dass der Kolbenring (6) zumindest im radial äusseren Bereich seiner der Stützfläche (8) zugewandten Unterseite zur Bildung von Öltaschen (13) und diesen benachbarten Auflagebereichen (18) mit Ausnehmungen (14, 15) versehen ist, denen eine Füllung (16, 17) zugeordnet ist, die zumindest teilweise aus einer Aluminium-Bronze mit von der Verschleissfestigkeit des Kolbenringgrundmaterials abweichender Verschleissfestigkeit besteht.
(EN)The invention relates to a reciprocating piston machine with at least one piston (5). Said piston is provided with at least one piston ring (6) that is located in a corresponding piston ring groove (7) of the piston (5), said piston ring groove having a supporting surface (8) that pertains to the piston ring (6). The aim of the invention is to facilitate a wear-free operation and a high durability of such a piston despite high pressures in the area of the supporting surface (8). To this end, the piston ring (6), at least in the radial outer area of the lower surface facing the supporting surface (8), is provided with recesses (14, 15) which form oil pockets (13) and adjacent supporting areas (18). A filling (16, 17) is allocated to said oil pockets that consists at least partially of aluminum bronze with a wear resistance that differs from the wear resistance of the base material of the piston ring.
(FR)L'invention concerne un moteur à piston alternatif comportant au moins un piston (5) qui présente au moins un segment (6) placé dans une rainure annulaire associée (7) du piston (5), ladite rainure comportant une surface d'appui (8) associée au segment de piston (6). L'invention vise à créer un moteur fonctionnant de façon à présenter une faible usure et une longue durée de vie, en dépit des compressions importantes exercées au niveau de la surface d'appui (8). A cet effet, le segment de piston (6) présente des évidements (14, 15), au moins dans la zone extérieure dans le sens radial, de son côté inférieur orienté vers la surface d'appui (8), servant à former des poches d'huile (13) et des zones d'appui (18) adjacentes à ces dernières. Une matière de remplissage (16, 17) associée à ces évidements est constituée au moins en partie d'un bronze d'aluminium présentant une résistance à l'usure différente de celle du matériau de base du segment de piston.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)