WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018431) CARTER DE DISPOSITIF DE RENVOI D'ANGLE DE MOTEUR DE PROPULSION POUR BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018431    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002437
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 04.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.2001    
CIB :
B63H 23/02 (2006.01), F16H 57/02 (2006.01)
Déposants : MAX POWER [FR/FR]; Mandelieu Technologie Center, Parc d'activité de la Siagne, F-06210 Mandelieu la Napoule (FR) (Tous Sauf US).
FONTANILLE, Guy [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : FONTANILLE, Guy; (FR)
Mandataire : DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau de Loménie, 232, avenue du Prado, F-13295 Marseille Cedex 8 (FR)
Données relatives à la priorité :
99/11315 07.09.1999 FR
Titre (EN) HOUSING FOR ANGLE GEAR BOX FOR A BOAT PROPULSION MOTOR
(FR) CARTER DE DISPOSITIF DE RENVOI D'ANGLE DE MOTEUR DE PROPULSION POUR BATEAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a housing (1) for an angle gear box device of a boat propulsion motor designed to be immersed and to contain an angle gear box device comprising: two shafts rotating relatively to two perpendicular axes (XX', YY') whereof the first shaft (Y, Y') is driven in rotation by said motor and a second shaft (XX') drives at least a propeller in rotation; and mechanical elements comprising gears and roller bearings enabling the transmission of rotation of said first shaft to said second shaft. The invention is characterised in that it comprises two assembled matching half-shells (2) produced from a reinforced synthetic thermoplastic polymer material co-operating with each other along a joint plane defined by said axes (XX' and YY') of rotation of said rotary shafts and having each: a recessed zone housing said angle gear box device in said joint plane, and a planar support surface (4a, 4b, 4c) external to said recessed zone and acting as support on the matching half-shell.
(FR)La présente invention a pour objet un carter (1) de dispositif de renvoi d'angle de moteur de propulsion pour bateau destiné à être immergé et contenir un dispositif de renvoi d'angle comprenant: deux arbres tournants par rapport à deux axes perpendiculaires (X X', Y Y') dont un premier arbre (YY') est entraîné en rotation par ledit moteur et un deuxième arbre (XX') entraîne au moins une hélice en rotation; ainsi que les éléments mécaniques comprenant des engrenages et roulements à billes permettant la transmission de rotation dudit premier arbre audit deuxième arbre; caractérisé en ce qu'il comprend deux demi-coquilles complémentaires (2) assemblées réalisées en matériau synthétique polymère thermoplastique renforcé coopérant entre elles selon un plan de jonction défini par lesdits axes (X X' et Y Y') de rotation desdits arbres tournants et présentant chacune: une zone creuse réceptacle dudit dispositif du renvoi d'angle dans ledit plan de jonction, et une surface d'appui plane (4a, 4b, 4c) extérieure à ladite zone creuse et servant d'appui sur la demi-coquille complémentaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)