WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018389) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'INJECTION COMMANDEE PAR PRESSION D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018389    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002935
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 26.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.03.2001    
CIB :
F02M 45/12 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MATTES, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTES, Patrick; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 846.8 08.09.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DRUCKGESTEUERTEN EINSPRITZUNG EINES FLUIDS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRESSURE CONTROLLED INJECTION OF A FLUID
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'INJECTION COMMANDEE PAR PRESSION D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur druckgesteuerten Einspritzung eines Fluids mit mindestens einer Einspritzdüse (14), welche in Abhängigkeit eines zugeführten Druckes steuerbar ist, und Mitteln zum Bereitstellen des Druckes in einem Zuführbereich (12) der Einspritzdüse (14), wobei Ausgleichsmittel (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) vorgesehen sind, die mit dem Zuführbereich (12) steuerbar kommunizieren. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur druckgesteuerten Einspritzung eines Fluids, bei dem in einem Zuführbereich (12) mindestens einer Einspritzdüse (14) der Öffnungsdruck der druckzesteuerten Einspritzsystems aufgebaut wird, so dass die Einspritzdüse (14) öffnet, wobei durch ein Kommunizieren des Zuführbereiches (12) mit Ausgleichsmitteln (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) der Druck in dem Zuführbereich (12) verändert wird.
(EN)The invention relates to a device for the pressure controlled injection of a fluid with at least one injection nozzle (14) which can be controlled depending on the pressure applied and means for supplying said pressure in an inlet area (12) of said injection nozzle (14). Compensating means (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) are also provided. Said means communicate with the inlet region (12) in a controlled manner.The invention also relates to a method for pressure-controlled injection of a fluid wherein the opening pressure of the pressure-controlled injection system is built up in an inlet area (12) of at least one injection nozzle. Communication of the inlet area (12) with compensating means (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) alters the pressure in the inlet area (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'injection commandée par pression d'un fluide, qui comprend au moins une buse d'injection (14), qui peut être commandée en fonction d'une pression délivrée, ainsi que des moyens servant à mettre à disposition la pression dans une zone d'amenée (12) de la buse d'injection (14), le dispositif comprenant également des moyens d'équilibrage (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32) qui communiquent de façon commandée avec la zone d'amenée (12). L'invention concerne en outre un procédé pour l'injection commandée par pression d'un fluide, selon lequel, dans une zone d'amenée (12) d'au moins une buse d'injection (14), la pression d'ouverture du système d'injection commandé par pression est établie, de telle sorte que la buse d'injection (14) s'ouvre, la pression étant modifiée dans la zone d'amenée (12) grâce à la communication de la zone d'amenée (12) avec les moyens d'équilibrage (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32).
États désignés : CZ, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)