WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001018316) CORPS MOULE D'ISOLATION ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/018316    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008620
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 04.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2001    
CIB :
F16L 59/02 (2006.01)
Déposants : POREXTHERM-DÄMMSTOFFE GMBH [DE/DE]; Heisinger Strasse 8, D-87437 Kempten (DE) (Tous Sauf US).
REISACHER, Hannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REISACHER, Hannes; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, Postfach 1249, D-87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
199 41 746.6 02.09.1999 DE
Titre (DE) DÄMMFORMKÖRPER UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) INSULATING SHAPED BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) CORPS MOULE D'ISOLATION ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT CORPS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Dämmformkörper (1) mit einer verpressten Isolationsschicht (2), insbesondere eine Wärmedämmplatte aus mikroporösem Isolationsmaterial, der biegbar ist und sich an den zu isolierenden Untergrund, insbesondere Rohre anschmiegt. Dies wird dadurch erreicht, dass zumindest die Isolationsschicht (2) an ihrer Breitseite (1a) nutförmige Einprägungen (4) aufweist, die entlang einer Biegelinie (B) ausgerichtet sind. Der Dämmformkörper (1) wird mit einer Umhüllung (3) umgeben. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Dämmformkörpers (1).
(EN)The invention relates to an insulting shaped body (1) with a compacted insulating layer (2), especially an insulating board of microporous insulating material. The aim of the invention is to improve such a shaped body so that it is flexible and conforms to the base to be insulated, especially tubes. To this end, at least the insulating layer (2) is provided with groove-shaped indentations (4) on the face of the board (1a), said indentations being aligned along a bending line (B). The insulating shaped body (1) is covered with an envelope (3). The invention further relates to a method for producing such an insulating shaped body (1).
(FR)Corps moulé d'isolation (1) doté d'une couche (2) d'isolation comprimée, en particulier plaque d'isolation thermique, constituée d'une matière isolante microporeuse, qui est flexible et épouse la forme de l'élément à isoler, en particulier de tuyaux. A cet effet, au moins la couche (2) d'isolation possède sur sa face externe (1a) des empreintes (4) en forme de rainure, orientées le long d'une ligne de flexion (B). Ledit corps (1) est entouré d'une enveloppe (3). La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel corps moulé d'isolation (1).
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HR, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, SG, SI, SK, TR, US, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)