WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017872) BOUCHON DE RESERVOIR A CARBURANT MUNI D'UN RESSORT D'EJECTION DU BOUCHON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017872    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/024636
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 08.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2001    
CIB :
B60K 15/04 (2006.01)
Déposants : STANT MANUFACTURING INC. [US/US]; 1620 Columbia Avenue, Connersville, IN 47331-1696 (US)
Inventeurs : HARRIS, Robert, S.; (US)
Mandataire : REZEK, Richard, A.; Barnes & Thornburg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (US)
Données relatives à la priorité :
60/153,420 10.09.1999 US
Titre (EN) FUEL TANK CLOSURE WITH CAP EJECTOR SPRING
(FR) BOUCHON DE RESERVOIR A CARBURANT MUNI D'UN RESSORT D'EJECTION DU BOUCHON
Abrégé : front page image
(EN)A fuel cap (10) has an upper housing (18) and a lower housing (20), each configured to be inserted into the filler neck (12) of a vehicle fuel system. The upper housing and lower housing are cooperatively configured to allow both rotational and axial relative movement with respect to one another. A seal (16) coupled to the lower housing (20) sealingly engages the filler neck (12) when the fuel cap (10) is in a tightened position. A spring mount (22) is coupled to the lower housing (20) and engages an ejector spring (24) that is positioned to bias the lower housing (20) axially toward the upper housing (18) to assist in loosening contact of the seal (16) and filler neck (12) during removal of the fuel cap (10).
(FR)L'invention concerne un bouchon de réservoir à carburant (10), qui comprend un corps supérieur (18) et un corps inférieur (20) configurés chacun pour s'insérer dans un col de remplissage (12) d'un système d'alimentation d'un véhicule. Le corps supérieur et le corps inférieur sont configurés de manière à coopérer pour permettre à la fois un mouvement rotatif et un mouvement axial relatifs l'un par rapport à l'autre. Un joint étanche (16) associé au corps inférieur (20) entre en prise étanche avec le col de remplissage (12) lorsque le bouchon de réservoir à carburant (10) se trouve dans une position de serrage. Une fixation à ressort (22) est associée au corps inférieur (20) et entre en prise avec un ressort d'éjection (24) disposé de façon à incliner axialement le corps inférieur (20) vers le corps supérieur (18) pour faciliter la disjonction du joint étanche (16) et du col de remplissage (12) pendant le retrait du bouchon de réservoir à carburant (10).
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)