WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017859) APPAREIL D'ETIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017859    N° de la demande internationale :    PCT/ZA2000/000159
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.03.2001    
CIB :
B65C 1/02 (2006.01), B65C 9/18 (2006.01)
Déposants : FORWARD PRODUCTS CC [ZA/ZA]; 181 Jerico Avenue, Waterkloof Glen, 0010 Pretoria (ZA) (Tous Sauf US).
VIVIERS, Vernon, Jan [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement).
PIETERSE, Charl, Rudolph [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement).
HONIBALL, Ewalt, Jacques [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement).
HAASBROEK, Albertus [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : VIVIERS, Vernon, Jan; (ZA).
PIETERSE, Charl, Rudolph; (ZA).
HONIBALL, Ewalt, Jacques; (ZA).
HAASBROEK, Albertus; (ZA)
Mandataire : LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O. Box 781218, 2146 Sandton (ZA)
Données relatives à la priorité :
99/1696 03.09.1999 ZA
Titre (EN) LABELLING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ETIQUETAGE
Abrégé : front page image
(EN)A labelling apparatus (10) comprising at least one label applying means (12) including a label feed assembly (14) and a label applying assembly (16). The label feed assembly (14) is adapted to feed a label strip relative to the label applying assembly (16) such that the label strip is disposed between the label applying assembly (16) and an object to be labelled. The label applying assembly (16) includes a label handling means (26) which is moveable between a retracted position and a label applying position, the label handling means (26) being adapted to punch a label through a carrier strip while moving from the retracted position to the label applying position. A sensing means is further provided for sensing contact between the label handling means (26) and the object to be labelled.
(FR)L'invention concerne un appareil d'étiquetage (10) comprenant au moins un moyen (12) d'étiquette, lequel moyen contient un ensemble (14) d'alimentation d'étiquette et un ensemble (16) d'application d'étiquette. L'ensemble d'alimentation (14) d'étiquette est conçu pour alimenter une bande d'étiquette autour de l'ensemble (16) d'application d'étiquette, de telle sorte que la bande d'étiquette soit placée entre l'ensemble (16) et un objet à étiqueter. L'ensemble (16) d'application d'étiquette comprend un moyen de manipulation (26) d'étiquette qui est mobile entre une position rétractée et une position d'application d'étiquette. Ce moyen (26) est conçu pour découper une étiquette à travers un protecteur lors de son déplacement depuis la position rétractée vers la position d'application. Un moyen de détection est également pourvu afin de détecter le contact entre le moyen (26) de manipulation et l'objet à étiqueter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)