WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017856) EMBALLAGE STERILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017856    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/020716
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 28.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.02.2001    
CIB :
A61B 19/02 (2006.01), B65B 55/02 (2006.01)
Déposants : MINNTECH CORPORATION [US/US]; 14605 28th Avenue North, Minneapolis, MN 55447 (US)
Inventeurs : GOLDHABER, Richard, P.; (US)
Mandataire : WRIGLEY, Barbara, A.; Minntech Corporation, 14605 28th Avenue North, Minneapolis, MN 55447 (US)
Données relatives à la priorité :
09/389,927 03.09.1999 US
Titre (EN) STERILE PACKAGING SYSTEM
(FR) EMBALLAGE STERILE
Abrégé : front page image
(EN)A packaging system for a sterilizable item (30) comprising a pouch (12) having a frangible opening (32), the pouch (12) defining a sterile compartment (28) therein to hold a sterilizable item (30) and a support element (14) for fluid attachment to a sterilizer (36), the support element (14) defining a window (38) thereupon, the support element (14) attached to the pouch along a perimeter (52) of the opening (32). The opening (32) may comprise a scored portion (34) cut into the front side (24) of the pouch (12). The support element (14) may be a rigid cardboard support element defining a perforated window (38) with a knockout piece (44). The system may also include a cover (16) adhered with the window for ensuring that the knockout piece (44) remains attached to the support element (14) until broken. The system may also include an adhesive strip (20) attached along a perimeter of the cover (16), and include a removable backing strip (22).
(FR)L'invention concerne un système d'emballage destiné à un article stérilisable (30) comprenant une poche (12) dotée d'une ouverture cassable (32), la poche (12) définissant un compartiment stérile (28) servant à contenir un article stérilisable (30) et un élément support (14) destiné à être fixé de manière fluidique à un stérilisateur (36), définissant une fenêtre (38) là-dessus et étant fixé à la poche le long d'un périmètre (52) de l'ouverture (32). Cette ouverture (32) peut comporter une partie rainée (34) coupée dans le côté avant (24) de la poche (12). L'élément support (14) peut être un élément en carton rigide, définissant une fenêtre perforée (38) pourvue d'une pièce (44) pouvant être enlevée. Le système peut également comporter un couvercle (16) adhérent à la fenêtre et assurant que ladite pièce (44) demeure attachée à l'élément support (14) jusqu'à sa cassure. Le système peut aussi comporter une bande adhésive (20) fixée le long d'un périmètre du couvercle (16), ainsi qu'une bande de renfort (22) amovible.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)