WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017840) SYSTEME DE DIRECTION HYDRAULIQUE A CHANGEMENT DE RAPPORT DE TRANSMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017840    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003008
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 02.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2001    
CIB :
B62D 5/097 (2006.01), B62D 5/32 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, 97816 Lohr a. Main (DE)
Inventeurs : VOSS, Gerhard; (DE).
BERGMANN, Erhard; (DE).
VOSSBERG, Hartmut; (DE)
Mandataire : JAAP, Reinhard; Buchholzallee 32, 19370 Parchim (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 544.2 07.09.1999 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE LENKEINRICHTUNG MIT ÜBERSETZUNGSÄNDERUNG
(EN) HYDRAULIC STEERING DEVICE WITH CHANGE OF TRANSMISSION RATIO
(FR) SYSTEME DE DIRECTION HYDRAULIQUE A CHANGEMENT DE RAPPORT DE TRANSMISSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Lenkeinrichtung vorgeschlagen, die zwei Dosierpumpen (7, 7') oder mehr aufweist und die jeweils zwischen zwei benachbarten Dosierpumpen (7, 7') eine Schalteinheit (17) besitzt. Die Schalteinheit schaltet zwischen dem Servobetrieb, bei dem sich die Fördervolumen der Pumpen addieren, und dem Notlenkbetrieb mit Förderung nur durch die erste Dosierpumpe (7).
(EN)The invention relates to a steering device that is provided with one or more dosage pumps (7, 7') and with a switch element (17) interposed between two adjacent dosage pumps (7, 7'). The switching element switches between the power-assisted steering mode, in which the feed volumes of the pumps add up, and the emergency steering mode, in which only the first dosing pump (8) feeds the hydraulic fluid.
(FR)L'invention concerne un système de direction présentant au moins deux pompes de dosage (7, 7') et comportant respectivement une unité de commutation (17) entre deux pompes de dosage adjacentes (7, 7'). Cette unité de commutation (17) effectue une commutation entre le mode assisté, dans lequel les volumes refoulés par les pompes s'additionnent, et le mode de secours, dans lequel seule la première pompe de dosage (7) assure le refoulement.
États désignés : BG, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)