WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017816) ENTRAINEMENT DE DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA HAUTEUR POUR UN SIEGE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017816    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008434
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 30.08.2000
CIB :
B60N 2/16 (2006.01)
Déposants : KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2 67657 Kaiserslautern (DE) (Tous Sauf US).
MÜHLBERGER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUMANN, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜHLBERGER, Joachim; (DE).
SCHUMANN, Kai; (DE)
Mandataire : HELD, Thomas; Hosenthien-Held & Dr. Held Klopstockstr. 63 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 995.2 09.09.1999 DE
100 27 866.3 06.06.2000 DE
Titre (DE) SITZHÖHENEINSTELLER-ANTRIEB FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) DRIVING MECHANISM OF A HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE FOR SEATS FOR A VEHICLE SEAT
(FR) ENTRAINEMENT DE DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA HAUTEUR POUR UN SIEGE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Sitzhöheneinsteller-Antrieb (10) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem manuell betätigbaren Hebel (20), der aus einer Ruhestellung heraus innerhalb zweier den beiden Einstellrichtungen entsprechenden Winkelbereichen bewegbar ist, um einen Teil des Sitzhöheneinsteller-Antriebs (10) in eine Richtung zu bewegen, sind die Winkelbereiche für die beiden Einstellrichtungen unterschiedlich gross.
(EN)The invention relates to a driving mechanism (10) of a seat adjustment device for seats for a vehicle seat, especially for a motor vehicle seat. The driving mechanism comprises a lever (20) that can be actuated manually and can be moved from a rest position and within two angular areas which correspond to the two directions of adjustment. The angular areas for the two adjustment directions have different sizes for moving a component of the driving mechanism (10) of a height adjustment device for seats in one direction.
(FR)L"invention concerne un entraînement (10) de dispositif de réglage de la hauteur pour un siège de véhicule, notamment pour un siège de véhicule automobile, qui comporte un levier (20) à actionnement manuel que l"on peut actionner, à partir d"une position de repos, à l"intérieur de deux zones angulaires correspondant aux deux sens de réglage afin de déplacer une partie de l"entraînement (10) de dispositif de réglage de la hauteur de siège dans un sens. L"entraînement selon l"invention est caractérisé en ce que les zones angulaires pour les deux sens de réglage ont une taille différente.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)