WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017794) FILIERES D'IMPRESSION D'ARTS GRAPHIQUES STRATIFIES, NON FERREUX/FERROMAGNETIQUES ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017794    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/012730
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 10.05.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2001    
CIB :
B41C 1/02 (2006.01), B41N 1/06 (2006.01), B41N 6/00 (2006.01), B44B 5/02 (2006.01)
Déposants : UNIVERSAL ENGRAVING, INC. [US/US]; 9090 Nieman Road, Overland Park, KS 66214 (US)
Inventeurs : HUTCHISON, Glenn, E.; (US).
SCHOLTZ, Todd, E.; (US)
Mandataire : WILLIAMS, Warren, N.; Hovey, Williams, Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US)
Données relatives à la priorité :
09/392,179 09.09.1999 US
09/501,155 09.02.2000 US
09/502,760 10.02.2000 US (Priority Withdrawn 09.01.2001)
Titre (EN) NON-FERROUS/FERROMAGNETIC LAMINATED GRAPHIC ARTS IMPRESSION DIES AND METHOD OF PRODUCING SAME
(FR) FILIERES D'IMPRESSION D'ARTS GRAPHIQUES STRATIFIES, NON FERREUX/FERROMAGNETIQUES ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a relatively thin cladded graphic arts impression graphic arts impression die plate (20) having a steel layer (22) which is integral throughout the extent thereof with a layer of copper (24) or bronze. A relieved design-defining surface may be formed in the copper or bronze layer by a chemical etching process or by chemical milling. In the case of chemical etching of the graphic arts impression die plate (20), a design-defining layer of photo-resist is applied to the outer surface of the copper layer (24) or the bronze layer and the relieved design is formed in the copper or bronze layer using a conventional ferric chloride etching solution. The etched graphic arts impression die plate may be mounted on an etchant-resistant backing or magnetic support member (28) to present an assembly which increases the thickness of the die assembly sufficiently to permit use thereof on standard stamping and embossing equipment without modification of the die-supporting chase. The magnetic support member (28) has a plurality of pairs of permanent magnets (33, 35) each pair of which is embedded within a respective cavity (32) and that are magnetically bridged by a steel plate (36). The pairs of magnets (33 and 35) attract the steel layer (22) of the graphic arts impression die plate (20) and thereby hold the graphic arts impression die plate on the magnetic support member (28). Etching of a blank cladded metal graphic arts impression die plate (20) is facilitated by provision of a rotatable magnetic support member (64, 164, 264, 364) within die etching apparatus (40) which serves to support the die blank while it is being subjected to the etchant solution. The die blank magnetic support member (64, 164, 264, 364) has permanent magnets (78, 178, 278, 378) embedded therein, or alternatively pairs of magnets each pair of which is bridged by a steel plate, which magnetically attract the steel layer (22) of the graphic arts impression die plate (29) to affix the graphic arts impression die plate to the magnetic support member.
(FR)L'invention concerne un plaque matrice (20) d'impression d'arts graphiques, à revêtement relativement mince, comprenant une couche d'acier (22) qui est solidaire sur toute sa superficie d'une couche de cuivre (24) ou bronze. On peut former, dans le cuivre ou bronze, une surface en relief définissant un motif, au moyen d'une technique de gravure chimique ou d'usinage chimique. Dans le cas de gravure chimique de la plaque matrice (20) d'impression d'arts graphiques, on applique, sur la surface extérieure de la couche de cuivre ou bronze (24), une couche de photorésine définissant un motif, et on forme le motif en relief, dans la couche de cuivre ou de bronze, à l'aide d'une solution de gravure classique à base de chlorure ferrique. On peut monter cette plaque matrice d'impression sur un élément de support (28) magnétique ou sur un support résistant à la gravure chimique, afin de constituer un ensemble qui augmente l'épaisseur de l'ensemble plaque matrice, suffisamment pour permettre l'utilisation de celle-ci sur du matériel d'estampage ou de bossage standard, sans avoir à modifier le châssis de support de la matrice. L'élément de support magnétique (28) possède plusieurs paires d'aimants permanents (33, 35), chaque paire étant logée dans une cavité correspondante (32) et reliée magnétiquement par une plaque d'acier (36). Les paires d'aimants (33 et 35) attirent la couche d'acier (22) de la plaque matrice d'impression (20) et donc maintiennent cette plaque matrice sur l'élément de support magnétique (28). L'attaque chimique d'une plaque matrice (20) d'impression d'arts graphiques, métallique, revêtue d'un flan, est facilitée par le montage d'un élément de support magnétique rotatif (64, 164, 264, 364) dans l'appareil de gravure (40) servant de support au flan de la matrice, pendant le processus d'attaque chimique de celui-ci par une solution. L'élément de support magnétique (64, 164, 264, 364) du flan de la matrice possède des aimants permanents (78, 178, 278, 378) encastrés dans cet élément, ou bien des paires d'aimants dont chaque paire est reliée par une plaque d'acier, laquelle attire magnétiquement la couche d'acier (22) de la plaque matrice (20) d'impression, de manière à fixer cette plaque sur l'élément de support magnétique.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)