WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017722) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUDAGE DE TÔLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017722    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002419
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.03.2001    
CIB :
B23K 15/00 (2006.01), B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01), B23K 26/32 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01)
Déposants : RENAULT [FR/FR]; 13/15, quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
CRIQUI, Bernard [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GOBY, Ludovic [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HABERT, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HARDEL, Jean-Paul [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : CRIQUI, Bernard; (FR).
GOBY, Ludovic; (FR).
HABERT, Patrick; (FR).
HARDEL, Jean-Paul; (FR)
Mandataire : DECOURTYE, David; Renault, Sce 0267 TCR AVA 0 56, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt (FR)
Données relatives à la priorité :
99/11055 03.09.1999 FR
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR WELDING SHEET METAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUDAGE DE TÔLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method for welding a stack of sheet metals comprising at least a top sheet metal (10) and a bottom sheet metal (12) one of which at least is coated with a metal coating. The invention is characterised in that it comprises the following successive steps: stacking tightly two sheet metals (10, 12); heating with a first heat source (26) directed on the outer surface of one of the sheet metals of the stack, a first zone (27) such that the temperature of each coated inner surface (16, 20) is higher than the evaporation temperature of the coating of said surface and such that the temperature of each sheet metal, in the proximity of the interface between the two sheet metals (10, 12) is less than the melting point thereof; then, after the vapours of the coating have been evacuated from a second zone included in the first zone, heating with a second source a third zone (42), at a temperature causing local fusion of each sheet metal.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage d'un empilement de tôles comprenant au moins une tôle supérieure (10) et une tôle inférieure (12) superposées dont l'une au moins est revêtue par un revêtement métallique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes: empilage sans jeu des deux tôles (10, 12); chauffage par une première source de chaleur (26) dirigée sur la face externe de l'une des tôles de l'empilement, d'une première zone (27), de façon que la température de chaque face interne (16, 20) revêtue soit supérieure ou égale à la température de vaporisation du revêtement de cette face et de façon que la température de chaque tôle, au voisinage de l'interface entre les deux tôles (10, 12), soit inférieure à sa température de fusion; puis, après que les vapeurs du revêtement aient évacué une deuxième zone comprise dans la première zone, chauffage par une seconde source de chaleur d'une troisième zone (42), à une température permettant la fusion locale de chaque tôle.
États désignés : BR, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)