WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017656) MODULE FILTRANT MUNI D'ELEMENTS DE SERRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017656    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008305
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 25.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.2001    
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/43 (2006.01)
Déposants : SEITZSCHENK FILTERSYSTEMS GMBH [DE/DE]; Planiger Strasse 137, 55543 Bad Kreuznach (DE) (Tous Sauf US).
STROHM, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNIEDER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STROHM, Gerhard; (DE).
SCHNIEDER, Georg; (DE)
Mandataire : FUCHS, Jürgen, H.; Abraham-Lincoln-Strasse 7, 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
299 15 781.4 08.09.1999 DE
Titre (DE) FILTERMODUL MIT SPANNELEMENTEN
(EN) FILTER MODULE COMPRISING TENSIONING ELEMENTS
(FR) MODULE FILTRANT MUNI D'ELEMENTS DE SERRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filtermodul mit einer Anzahl A von kreisförmigen Filterzellen (1), einer Anzahl A-1 von Distanzringen (3) sowie mit zwei Endringen (4), wobei die Filterzellen (1) und die Ringe (3, 4) unter Ausbildung eines zentralen, durchgehenden Kanals (2) mittels Spannelementen (5), die in Umfangsrichtung der Kanalwand beabstandet angeordne sind und zur Übertragung axialer Spannkräfte innenseitig an den Endringen (4) angreifen, in einem Stapel zusammengefaßt sind. Für das sichere Zusammenfassen der in einem Stapel angeordneten Filterzellen sind erfindungsgemäß Spannelemente aus Bändern (5) mit hakenförmig ausgebildeten Enden (6, 13, 14) vorgesehen, die mittels einer im wesentlichen radialen Einhak- bzw. Einrastbewegung in den Endringen festlegbar sind. Außerdem sind Mittel (10, 11) vorgesehen, die eine unbeabsichtigte radiale Aushak- bzw. Ausrastbewegung der hakenförmig ausgebildeten Enden (6, 13, 14) verhindern.
(EN)The invention relates to a filter module comprising a number A of circular filter cells (1), a number A-1 of spacer rings (3), and two end rings (4), whereby the filter cells (1) and the rings (3, 4) are combined to form a stack while forming a central continuous channel (2) using tensioning elements (5) which are interspaced in the circumferential direction of the channel wall and which, on the inner side, engage on the end rings (4) in order to transmit axial tension forces. According to the invention, tensioning elements comprised of strips (5) with hook-shaped ends (6, 13, 14) are provided for securely combining the filter cells that are arranged in a stack. Said hook-shaped ends can be fixed in the end rings by effecting an essentially radial hooking-in or engaging movement. In addition, means (10, 11) are provided which prevent an unintentional radial hook-removal or disengaging movement of the hook-shaped ends (6, 13, 14).
(FR)L'invention concerne un module filtrant comportant un nombre A de cellules filtrantes (1) circulaires, un nombre A-1 de bagues d'écartement (3), ainsi que deux bagues terminales (4). Les cellules filtrantes (1) et les bagues (3,4) sont regroupées en une pile, à l'aide d'éléments de serrage (5) montés à distance dans le sens périphérique de la paroi du canal et mordent côté intérieur sur les bagues terminales (4) pour transmettre des forces de serrage axiales. Afin d'assurer un assemblage fiable des cellules filtrantes disposées en pile, il est prévu selon l'invention des éléments de serrage composés de bandes (5) aux extrémités en forme de crochets (6, 13, 14), qui peuvent être fixées dans les bagues terminales, par un mouvement d'enclenchement ou d'encliquetage sensiblement radial. En outre, il est prévu des éléments (10,11) empêchant un désenclenchement radial involontaire des extrémités en forme de crochets (6, 13, 14).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)