WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017620) VOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017620    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008627
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 04.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2001    
CIB :
A63B 67/18 (2006.01)
Déposants : BRANDES, Ulrich [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BRANDES, Ulrich; (DE)
Mandataire : LEINWEBER + ZIMMERMANN; Rosental 7, D-80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 41 916.7 02.09.1999 DE
Titre (DE) FLUGKORBBALL
(EN) SHUTTLE-COCK SHAPED DEVICE
(FR) VOLANT
Abrégé : front page image
(DE)Der Flugkorbball besteht aus einem etwa konisch geformten Korb (1) mit einem im Bereich der Korbspitze angeformten, etwa zylindrischen Fixierzapfen (2). Dieser ist mindestens an seinem äusseren Ende durch einen radial vorstehenden Rand (3) mit grösserem Durchmesser begrenzt. Er dient der Fixierung einer aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Schlagkappe (4), die eine halbkugelförmige Vorderseite (5) und einen den gleichen Durchmesser aufweisenden, etwa zylindrischen rückwärtigen Abschnitt (6) mit zentraler Öffnung (7) aufweist. Letzterer ist auf den Fixierzapfen (2) unter vorübergehender radialer Aufweitung der zentralen Öffnung im Bereich des radial vorstehenden Randes (3) axial aufschiebbar. Zur Sicherung der Lage der Schlagkappe (4) in auf den Fixierzapfen (2) des Korbes (1) aufgeschobenem Zustand ist mindestens ein aus steifem Kunststoffmaterial bestehender flacher Pressring (8, 9) mit einem Innendurchmesser vorgesehen, der geringfügig kleiner als der Aussendurchmesser der Schlagkappe (4) ist. Dieser Ring (8, 9) ist unter elastischer Pressverformung des rückwärtigen zylindrischen Abschnitts (6) der Schlagkappe (4) in eine Position radial oberhalb des Fixierzapfens (2) des Korbes (1) verschiebbar (Zeichnung).
(EN)The invention relates to a shuttle-cock shaped device consisting of a conically shaped basket (1) with an approximately cylindrical fixing peg (2) located in the region of the basket tip. This is limited at least at its outer end by a radially projecting edge (3) with a large diameter. It serves for fixing an impact cap (4) made of elastically deformable material, which has a semi-spherical frontal side (5) and an approximately cylindrical reverse section (6) of the same diameter with a central opening (7). Said latter can be moved axially to the fixing peg (2) by effecting temporary radial widening of the central opening in the region of the radially projecting edge (3). In order to secure the position of the impact cap (4) on the fixing peg (2) of the basket (1) at a moved' position, a flat pressring (8, 9) made of rigid plastic material with an inner diameter, which is slightly smaller than the outer diameter of the impact cap (4), is provided. Said ring (8, 9) can be moved by elastic pressure deformation of the reverse cylindrical segment (6) of the impact cap (4) to a radial position above the fixing peg (2) of the basket (1).
(FR)L'invention concerne un volant constitué d'une jupe pratiquement conique (1) présentant un embout de blocage (2) pratiquement cylindrique, formé au niveau de l'extrémité de la jupe. Cet embout est délimité au moins au niveau de son extrémité extérieure par un bord (3) de diamètre supérieur, faisant saillie dans le sens radial. Ledit embout sert à bloquer une base (4), destinée à être frappée par la raquette et constituée d'un matériau élastique. Cette base présente un côté avant hémisphérique (5) et une partie arrière (6) de même diamètre, pratiquement cylindrique, comportant une ouverture centrale (7). On peut faire coulisser axialement cette partie arrière sur l'embout de blocage (2) en élargissant radialement, de manière temporaire, l'ouverture centrale au niveau du bord (3) faisant saillie dans le sens radial. Afin que la base (4) reste en position, une fois placée sur l'embout de blocage (2) de la jupe (1), on utilise au moins un anneau de serrage (8, 9) plat, en matière plastique rigide, présentant un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre extérieur de la base (4). On peut placer cet anneau (8, 9) dans une position située radialement au-dessus de l'embout de blocage (2) de la jupe (1), en déformant par compression élastique la partie arrière cylindrique (6).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)