WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017468) DISPOSITIF MEDICAL DESTINE A TRAITER LES NARINES ETROITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017468    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000478
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 07.10.1999
CIB :
A61F 5/08 (2006.01)
Déposants : OPACIC, Petar [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : OPACIC, Petar; (CH)
Données relatives à la priorité :
1645/99 09.09.1999 CH
Titre (DE) MEDIZINISCHES HILFSMITTEL ZUR BEHANDLUNG EINER ENGEN NASENÖFFNUNG
(EN) MEDICAL DEVICE FOR TREATING NARROW NOSTRILS
(FR) DISPOSITIF MEDICAL DESTINE A TRAITER LES NARINES ETROITES
Abrégé : front page image
(DE)Medizinisches Hilfsmittel zur Behandlung einer engen Nasenöffnung namens OPAL besteht aus einem rost- und säurebeständigem Stahl, Durchmesser Ø 1.20 mm. Die Drahtform ist so bestimmt, dass eine optimale und störungsfreie Atmungermöglicht. OPAL wird von Hand indie beiden Nasenöffnungen eingeführt so dass Teil 1 von aussen amNasensteg anliegt. Teil 2 haftet am Nasensteg weiter nach innen. Beide Nasenflügel sind mit dem Teil 3 fixiert.
(EN)The invention relates to a medical device for treating narrow nostrils. The device is called OPAL, consists of stainless and acidproof steel and has a diameter of 1.20 mm. The wire form is determined in such a way that optimal and troublefree breathing is possible. OPAL is manually introduced into the two nostrils in such a way that component 1 rests on the nose bridge from the exterior and that component 2 adheres to the nose bridge further on the inside. Both nostrils are fixed by means of component 3.
(FR)Dispositif médical destiné à traiter les narines étroites, désigné par le nom OPAL, qui est constitué d'un acier résistant à la rouille et à l'acide dont le diamètre est de 1,20 mm. La forme du fil est déterminée de manière telle qu'elle permet une respiration optimale et sans aucune gêne. OPAL est introduit manuellement dans les deux narines de manière que la partie (1) repose contre la cloison nasale à l'extérieur et que la partie (2) soit adjacente à la cloison nasale, plus loin vers l'intérieur du nez. Les deux ailes du nez sont maintenues à l'aide de la partie (3).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)