WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017434) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AU MOINS DEUX SUTURES A TRAVERS UNE PAROI, NOTAMMENT UNE PAROI ARTERIELLE D'UN SUJET, A PROXIMITE DU BORD D'UNE OUVERTURE PRATIQUEE DANS LA DITE PAROI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017434    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/003118
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 05.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2001    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/04 (2006.01), A61B 17/06 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01)
Déposants : GIP MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Medi-Globe-Strasse 1-5, 83101 Rohrdorf-Achenmühle (DE) (Tous Sauf US).
ISCHINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOEHLKE, Raimar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ISCHINGER, Thomas; (DE).
BOEHLKE, Raimar; (DE)
Mandataire : NÄTEBUSCH, Roderich; Ottostrasse 24a, 85521 Ottobrunn (DE)
Données relatives à la priorité :
199 42 951.0 08.09.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HINDURCHFÜHREN WENIGSTENS ZWEIER NÄHFÄDEN DURCH EINE WANDUNG, INSBESONDERE EINER ARTERIE EINES INDIVIDUUMS, NAHE DES RANDBEREICHES EINER DARIN VORHANDENEN ÖFFNUNG
(EN) DEVICE FOR GUIDING AT LEAST TWO SUTURES THROUGH A WALL, IN PARTICULAR AN ARTERIAL WALL OF AN INDIVIDUAL, IN CLOSE PROXIMITY TO THE EDGE OF AN OPENING IN SAID WALL
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AU MOINS DEUX SUTURES A TRAVERS UNE PAROI, NOTAMMENT UNE PAROI ARTERIELLE D'UN SUJET, A PROXIMITE DU BORD D'UNE OUVERTURE PRATIQUEE DANS LA DITE PAROI
Abrégé : front page image
(DE)Zum Hindurchführen wenigstens zweier Nähfäden (14, 15) durch eine Wandung einer Hülle, eines Ballons oder einer Fläche, insbesondere einer Arterie eines Individuums nahe des Randbereiches einer darin vorhandenen Öffnung und zum Zurückziehen der durch die betreffende Wandung hindurchgeführten Nähfäden aus der genannten Öffnung heraus dient eine Fadenführungseinrichtung (1) mit einem in ihrer Längsrichtung hinteren Fadenzuführungsteil (3), einem vorderen Fadenaufnahmeteil (4) und einem dazwischen liegenden mittleren Fadenfreigabe-/Fadenklemmteil (5), welches zumindest relativ zum vorderen Fadenaufnahmeteil (4) verdrehbar ist und einen solchen Querschnitt aufweist, dass es in zumindest einer Drehstellung die Einführung der Nähfäden (14, 15) vom hinteren Fadenzuführungsteil (3) in das vordere Fadenaufnahmeteil (4) ermöglicht und in einer davon verschiedenen Drehposition die Nadeln (12, 13) mit ihren Nähfäden (14, 15) im vorderen Fadenaufnahmeteil (4) festhält.
(EN)The invention relates to a suture guide device (1) for guiding two sutures (14, 15) through a wall of a membrane, balloon structure or a surface, in particular, of an artery of an individual in close proximity to the edge of an opening therein and for withdrawing said sutures from said opening, once they have been guided through the wall. The device comprises a suture feed section (3) located at the rear in the longitudinal direction, a front suture receiving section (4) and a central suture release/suture clamping section (5) positioned therebetween, which can be rotated at least in relation to the front suture receiving section (4). Said suture release/suture clamping section has a cross-section which allows it, in at least one rotational position, to introduce the sutures (14, 15) from the rear suture feed section (3) into the front suture receiving section (4) and which, in a different rotational position, secures the needles (12, 13) together with their sutures (14, 15) in the front suture receiving section (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de sutures (1) conçu pour guider au moins deux sutures (14, 15) à travers la paroi d'une enveloppe, d'un ballon ou d'une surface, en particulier d'une artère d'un sujet, à proximité du bord d'une ouverture pratiquée dans ladite paroi, et pour retirer lesdites sutures de ladite ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend une section d'amenée des sutures (3) disposée à l'arrière, dans le sens longitudinal, une section avant, réceptrice des sutures (4) et une section médiane de libération des sutures / fixation des sutures (5), positionnée entre les deux, laquelle peut être pivotée par rapport à la section avant (4), et en ce qu'il présente une section telle qu'elle permette, en au moins une position de pivotement, d'introduire les sutures (14, 15) à partir de la section arrière, d'amenée des sutures (3), vers la section avant, réceptrice des sutures (4), et de fixer, dans une position de pivotement différente, les aiguilles (12, 13), avec leurs sutures (14, 15), dans la section avant, réceptrice des sutures (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)