WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017410) SECURITE DE DEMARRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2001-05-09 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2001/017410    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008314
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 25.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2001    
CIB :
A47J 43/07 (2006.01), A47J 43/08 (2006.01)
Déposants : DEUTSCH, Rosa [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : DEUTSCH, Rosa; (DE)
Mandataire : REINHARDT, Markus; Reinhardt Söllner Ganahl Hausen 5b 85551 Kirchheim b. München (DE)
Données relatives à la priorité :
299 15 733.4 07.09.1999 DE
Titre (DE) ANLAUFSICHERUNG FÜR EINEN MOTORGETRIEBENEN MIXER
(EN) START-UP SAFETY DEVICE
(FR) SECURITE DE DEMARRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die erfindungsgemsse Anlaufsicherung für einen motorgetriebenen Mixer weist zwischen einer Antriebswelle (1) und einem Messerträger (2) eine Kupplung (3) auf, so dass der Messerträger von der Antriebswelle (1) abnehmbar ist, wobei der eine Teil (3b) der Kupplung (3) an der Antriebswelle (1) und der andere Teil (3a) der Kupplung an dem Messerträger (2) vorgesehen ist, und wobei im Bereich der Kupplung (3) ein Federelement (4) angeordnet ist, welches die beiden Teile (3a, 3b) der Kupplung (3) ausser Eingriff hält, wenn der Messerträger (2) unbelastet ist. Vorzugsweise ist das Federelement (4) als Spiralfeder ausgebildet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Federelement (4) als eine konische bzw. kegelstumpfförmige Spiralfeder ausgebildet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Anlaufsicherung wird bei einer Belastung des Messerträgers (2) die Kupplung (3) in Eingriff gebracht, indem das Federelement (4) betätigt, d.h. vorzugsweise zusammengedrückt wird.
(EN)The invention relates to a start-up safety device for a motor-driven mixer, comprising a coupling which is located between a drive shaft and a blade support, in such a way that the blade support can be detached from the drive shaft. One part of the coupling is provided on the drive shaft and the other part of the coupling is provided on the blade support. A spring element is located in the vicinity of the coupling which holds both parts of the coupling apart when the blade support is not subjected to any force. The spring element is preferably configured as a spiral spring. It is particularly advantageous if the spring element is configured as a conical or truncated conical spiral spring. In a preferred embodiment of the start-up safety device, the two parts of the coupling engage with one another when a force is exerted on the blade support, by the actuation of the spring element, i.e. when the spring element is preferably compressed.
(FR)L'invention concerne une sécurité de démarrage conçue pour un mixeur à moteur, présentant un embrayage entre un arbre d'entraînement et un porte-lame de manière que le porte-lame puisse être retiré de l'arbre d'entraînement. Une partie de l'embrayage est disposée sur l'arbre d'entraînement, et l'autre partie de l'embrayage est disposée sur le porte-lame, un élément ressort maintenant les deux parties de l'embrayage hors de prise lorsque le porte-lame est à vide, étant disposé dans la zone de l'embrayage. De préférence, l'élément ressort est conçu en tant que ressort en spirale, en particulier en tant que ressort en spirale conique ou tronconique. Dans un mode de réalisation préféré de ladite sécurité de démarrage, l'embrayage est mis en prise lorsque le porte-lame est soumis à une charge, par actionnement de l'élément ressort, c.-à-d. de préférence par compression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)