WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017331) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE DE FLEURS EN BOUQUETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017331    N° de la demande internationale :    PCT/NL2000/000625
Date de publication : 15.03.2001 Date de dépôt international : 06.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2001    
CIB :
A01G 5/02 (2006.01)
Déposants : NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft (NL)
Inventeurs : LANSBERGEN, Robert, Gabriel, Maria; (NL).
DE VOS, Marinus; (NL)
Mandataire : PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 97, NL-2587 BN The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1012981 06.09.1999 NL
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR BUNCHING FLOWERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE DE FLEURS EN BOUQUETS
Abrégé : front page image
(EN)In a method for automatically making bouquets, the bunching of flowers, optionally with branches and/or ornamental additions, takes place with the stems and/or stalks engaged at the lower end. In particular, bunching takes place with the flowers, optionally with branches and/or ornamental additions, hanging down. An apparatus for making bouquets is provided, for the last-mentioned case, with at least one conveying unit (1) for feeding flowers engaged while hanging down, and any likewise engaged branches and/or ornamental additions, to a bunching device (2) connected thereto, for combining same with the flowers and any branches and/or ornamental additions hanging down, and binding the obtained bunches to form bouquets.
(FR)Dans ce procédé de mise en bouquets automatique, l'assemblage des fleurs, éventuellement avec du feuillage et/ou des éléments décoratifs, s'effectue lorsque les tiges et/ou les queues sont maintenues au niveau de leur extrémité inférieure, et notamment lorsque les fleurs, éventuellement le feuillage et/ou les éléments décoratifs, sont suspendus la tête en bas. Ce dispositif de mise en bouquets, dans ce dernier cas, comprend au moins une unité de transport (1) destinée à apporter des fleurs maintenues la tête en bas, ainsi que tout feuillage et/ou élément décoratif, maintenu de la même façon, à un dispositif de mise en bouquet (2) relié au dispositif de transport, de manière à combiner les fleurs et le feuillage et/ou éléments décoratifs, maintenus la tête en bas, avec ce dispositif de mise en bouquet, la liaison des ensembles ainsi obtenus formant des bouquets.
États désignés : IL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)