WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001017201) APPAREIL CONÇU POUR FONCTIONNER EN ETANT PLACE OU NON SUR L'OREILLE ET POURVU DE DEUX TRANSDUCTEURS DE REPRODUCTION DU SON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/017201    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/007689
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 07.08.2000
CIB :
H04R 9/06 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : KLEIN, Erich; (NL)
Mandataire : WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
99890277.9 31.08.1999 EP
Titre (EN) APPARATUS FOR HANDS-FREE OPERATION WITH TWO SOUND REPRODUCTION TRANSDUCERS
(FR) APPAREIL CONÇU POUR FONCTIONNER EN ETANT PLACE OU NON SUR L'OREILLE ET POURVU DE DEUX TRANSDUCTEURS DE REPRODUCTION DU SON
Abrégé : front page image
(EN)In an apparatus adapted to be used in an on-ear mode and in an off-ear mode a holder compartment (6) accommodates a first transducer (20) and a second transducer (25) and the holder compartment (6) is bounded by a bounding wall (7) formed with internal sound ports (10, 11) and at least one additional internal sound port (22), and an outer wall (3) formed with external sound ports (15, 16) is spaced at a distance from the bounding wall (7), and at least one additional external sound port (19) is provided between the bounding wall (7) and the outer wall (3), and the two transducers (20, 25) can be driven with useful signals of the same phase in the off-ear mode and with useful signals of opposite phase in the on-ear mode.
(FR)La présente invention concerne un appareil, conçu pour fonctionner en étant placé ou non sur l'oreille, comprenant un compartiment de support (6) qui reçoit un premier transducteur (20) et un second transducteur (25) et qui est délimité par une paroi de délimitation (7) pourvue de ports sonores internes (10, 11) et d'au moins un port sonore interne supplémentaire (22). Une paroi externe (3), pourvue de ports sonores externes (15, 16), est placée à distance de la paroi de délimitation (7). Au moins un port sonore externe supplémentaire (19) est pourvu entre la paroi de délimitation (7) et la paroi externe (3). Les deux transducteurs (20, 25) peuvent être commandés avec des signaux utiles de même phase, en mode non placé sur l'oreille, et avec des signaux utiles de phase opposée, en mode placé sur l'oreille.
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)