WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001016866) DISPOSITIF DE BALAYAGE DE CAPTURE D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/016866    N° de la demande internationale :    PCT/IB2000/001298
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 24.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.01.2001    
CIB :
G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : NAUCHNO-TEKHNICHESKY KOOPERATIV (VECTOR) [RU/RU]; ul. Demakova, 18, Novosibirsk, 630117 (RU) (Tous Sauf US).
KLEVTSOV, Valery Alexeevich [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : KLEVTSOV, Valery Alexeevich; (RU)
Données relatives à la priorité :
99118916 30.08.1999 RU
09/505,870 17.02.2000 US
Titre (EN) SCANNING DEVICE FOR CAPTURING IMAGES
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE DE CAPTURE D'IMAGES
Abrégé : front page image
(EN)A scanning device for capturing images, which contains an optical unit comprising a light source (3), a light guide (2), and a light receiver (5). The light guide (2) comprises a substantially parallel sided, transparent member, the member having first opposed ends (10, 13) extending between the parallel sides (11, 12), one of the ends (10) facing the light source and extending non-orthogonally between the parallel sides, the other end (13) facing the image to be scanned in use, and second opposed ends (14, 15) extending between the parallel sides and the first opposed ends. Light from the light source (3) enters the light guide through the one first end (10), is directed onto the image after passing out of the other first end (13), is reflected back into the light guide and then directed by the light guide towards the light receiver (5). The arrangement is such that one portion of the reflected light passes to the light receiver (5) without being reflected by the second opposed ends while another portion of the reflected light passes to the light receiver after being reflected by one or both of the second opposed ends, the two portions being directed to different parts of the light receiver, the device further comprising a filter through which one of the light portions passes while the other does not.
(FR)L'invention concerne un dispositif de balayage de capture d'images, équipé d'une unité optique comprenant une source (3) de lumière, un guide (2) de lumière et un récepteur (5) de lumière. Le guide (2) de lumière comprend un élément transparent aux côtés sensiblement parallèles. Ledit élément comprend des premières extrémités opposées (10, 13) s'étendant entre les côtés parallèles (11, 12), l'une (10) des extrémités faisant face à la source de lumière et s'étendant de façon non orthogonale entre les côtés parallèles, l'autre extrémité (13) faisant face à l'image à balayer utilisée. Ledit élement comprend également des secondes extrémités opposées (14, 15) s'étendant entre les côtés parallèles et les premières extrémités opposées. La lumière en provenance de la source (3) de lumière pénètre le guide de lumière par l'une (10) des premières extrémités, ressort par l'autre première extrémité (13) puis est dirigée sur l'image, réfléchie sur le guide de lumière et dirigée par le guide de lumière vers le récepteur (5) de lumière. Le dispositif est configuré de manière qu'une partie de la lumière réfléchie atteigne le récepteur (5) de lumière sans être réfléchie par les secondes extrémités opposées, pendant qu'une autre partie de la lumière réfléchie atteint le récepteur de lumière après être réfléchie par une ou par les deux secondes extrémités opposées, les deux parties de la lumière étant dirigées vers différentes parties du récepteur de lumière. Le dispositif comprend également un filtre par lequel passe une des parties de la lumière mais par lequel l'autre ne passe pas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)