WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001016420) CHAINE A ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/016420    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/002808
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 16.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.03.2001    
CIB :
D06C 3/02 (2006.01), F16G 13/06 (2006.01)
Déposants : A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO [DE/DE]; Schwalmstrasse 301, D-41238 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
MINGERS, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MINGERS, Hans; (DE)
Mandataire : VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, D-41844 Wegberg (DE)
Données relatives à la priorité :
199 41 306.1 31.08.1999 DE
Titre (DE) ROLLENKETTE
(EN) ROLLER CHAIN
(FR) CHAINE A ROULEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Rollenkette beschrieben, die in einem Spannrahmen zum Breitstrecken einer textilen Stoffbahn zu verwenden ist. Die Kette besitzt Bolzen (2) mit koaxial darauf gelagerten Hülsen (6). Koaxial auf den Hülsen (6) befinden sich kugelgelagerte Rollen (9). Die Kugellager (10) werden axial mit Hilfe von Dichtringen (15) verschlossen. Die Dichtringe (15) sollen so ausgebildet werden, dass sie mechanische Kräfte in axialer Richtung übertragen und zugleich einen Schmierkanal (22) in radialer Richtung aufnehmen können. Sie enthalten daher an einzelnen in Umfangsrichtung gleich verteilten Stellen metallische Einlagen (25), die die Kräfte übertragen und zwischen denen Platz für einen radialen Schmierkanal (22) bleibt.
(EN)The invention relates to a roller chain to be used in a tenter frame for stretching a textile web of fabric. The chain comprises bolts (2) provided with sleeves (6) that are coaxially mounted thereon. Rollers (9), which are mounted on ball bearings, are coaxially arranged on the sleeves (6). The ball bearings (10) are axially sealed by means of sealing rings (15). The sealing rings (15) should be designed in such a way to transmit mechanical forces in an axial direction and, at the same time, to be able to receive a lubrication channel (22) in a radial direction. To these ends, said sealing rings contain metallic inserts (25) which are provided at separate points that are equally distributed in a circumferential direction, which transmit the forces, and between which space is maintained for a radial lubrication channel (22).
(FR)L'invention concerne une chaîne à rouleaux s'utilisant dans un cadre de serrage pour conditionner une bande de textile en largeur. La chaîne comprend des boulons (2) avec des manchons (6) montés coaxialement dessus. Des rouleaux (9) montés sur roulements à billes se situent coaxialement aux manchons. Les roulements à billes (10) sont fermés dans le sens axial à l'aide de bagues d'étanchéité (15). A cette fin, lesdites bagues d'étanchéité (15) doivent se présenter de manière à transmettre des forces mécaniques dans le sens axial et simultanément à pouvoir recevoir un canal de lubrification (22) dans le sens radial. Ces bagues d'étanchéité contiennent de ce fait en des points isolés, répartis uniformément dans le sens périphérique, des éléments métalliques rapportés (25) qui transmettent les forces et entre lesquels il subsiste de la place pour un canal de lubrification (22) radial.
États désignés : BR, CN, CZ, IN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)