WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001016397) PROCEDE DE PHOSPHATATION AU ZINC FAISANT INTERVENIR DES EPOXYDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/016397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008069
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 18.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2001    
CIB :
C23C 22/12 (2006.01), C23C 22/18 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHENZLE, Bernd [DE/US]; (US) (US Seulement).
KREY, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Bernd; (DE).
SCHENZLE, Bernd; (US).
KREY, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 619.7 27.08.1999 DE
Titre (DE) ZINKPHOSPHATIERUNG MIT EPOXIDEN
(EN) ZINC PHOSPHATIZING USING EPOXIDES
(FR) PROCEDE DE PHOSPHATATION AU ZINC FAISANT INTERVENIR DES EPOXYDES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Phosphatieren von Metalloberflächen aus Stahl, verzinktem oder legierungsverzinktem Stahl, Aluminium und/oder aus Aluminium-Legierungen, bei dem man die Metalloberflächen durch Spritzen oder Tauchen für eine Zeit zwischen 3 Sekunden und 8 Minuten mit einer zinkhaltigen Phosphatierlösung in Berührung bringt, die 0,2 bis 3 g/l Zinkionen und 3 bis 50 g/l Phosphationen, wobei das Gewichtsverhältnis Phosphationen zu Zinkionen mindestens 3,7 beträgt, sowie fakultativ einen oder mehrere Beschleuniger enthält, wobei man die Metalloberflächen während dem oder im Anschluß an das das Phosphatieren mit einer wäßrigen Lösung oder Suspension eines organischen Polymers in Berührung bringt, dadurch gekennzeichnet, daß das organische Polymer ein Polyepoxid darstellt, ausgewählt aus Glycidylethern auf Basis aliphatischer Polyole oder auf Basis von Bisphenol A oder Bisphenol F, das in einer Menge von 0,1 bis 5 g/l in der wäßrigen Lösung oder Suspension vorliegt.
(EN)The invention relates to a method for phosphatizing metal surfaces made of steel, galvanized or alloy-galvanized steel, aluminum and/or of aluminum alloys during which the metal surfaces are brought into contact with a phosphatizing solution that contains zinc by spraying or immersing the metal surfaces for a duration ranging from 3 seconds to 8 minutes. Said phosphatizing solution contains 0.2 to 3 g/l of zinc ions and 3 to 50 g/l of phosphate ions, whereby the weight ratio of phosphate ions to zinc ions is at least 3.7, and optionally contains one or more accelerators. In addition, the metal surfaces are brought into contact with an aqueous solution or suspension of an organic polymer during or after the phosphatizing. The inventive method is characterized in that the organic polymer is a polyepoxide selected from glycidyl ethers based on aliphatic polyols or based on bisphenol A or bisphenol F provided in a quantity ranging from 0.1 to 5 g/l in the aqueous solution or suspension.
(FR)L'invention concerne un procédé de phosphatation au zinc de surfaces métalliques en acier, acier zingué ou acier revêtu d'un alliage, aluminium et/ou en alliage d'aluminium. Selon ce procédé, on met les surfaces métalliques en contact avec une solution de phosphatation renfermant du zinc, par pulvérisation ou immersion pendant une période comprise entre 3 secondes et 8 minutes, ladite solution renfermant 0,2 à 3 g/l d'ions zinc et 3 à 50 g/l d'ions phosphate, le rapport en poids entre les ions phosphate et les ions zinc s'élevant au moins à 3,7. Eventuellement, cette solution renferme en outre un ou plusieurs accélérateurs. Selon l'invention, on met les surfaces métalliques, pendant ou après la phosphatation, en contact avec une solution ou une suspension aqueuse d'un polymère organique. L'invention est caractérisée en ce que le polymère organique est un polyépoxyde sélectionné parmi les éthers de glycidyle à base de polyols aliphatiques ou à base de bisphénol A ou bisphénol F, ledit polymère organique étant présent dans des proportions comprises entre 0,1 et 5 g/l dans la solution ou la suspension aqueuse.
États désignés : AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, HU, ID, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)