WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001016037) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE BOUES DANS UNE STATION D'EPURATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/016037    N° de la demande internationale :    PCT/IB2000/001194
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 25.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2001    
CIB :
C02F 11/00 (2006.01), C02F 11/04 (2006.01)
Déposants : CLAUSTHALER UMWELTTECHNIK-INSTITUT GMBH (CUTEC - INSTITUT) [DE/DE]; Leibnizstrasse 23, D-38678 Clausthal-Zellerfeld (DE)
Inventeurs : ONYECHE, Theodore; (DE).
SIEVERS, Michael; (DE)
Mandataire : GERSTEIN, Hans, Joachim; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
199 40 994.3 28.08.1999 DE
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR TREATING SLUDGE IN A WASTEWATER FACILITY
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE BOUES DANS UNE STATION D'EPURATION
Abrégé : front page image
(EN)A method and system for treating sludge in a wastewater facility, comprising the steps of: concentrating the sludge (32) to increase the percent solids content by at least 1.5; selecting a desired homogenizing pressure based on the energy required to disrupt the sludge; disrupting at least a portion of the cellular matter in the concentrated sludge (44) at the desired homogenizing pressure; digesting the disrupted sludge (48) to produce methane gas (52); and converting the methane gas to an available energy source that may be input to the wastewater treatment system, the input energy being substantially the same or greater than the input energy requirement.
(FR)Système et procédé de traitement de boues dans une station d'épuration. Ledit procédé consiste à concentrer les boues (32) pour augmenter la teneur en pourcentage de matière solide d'au moins 1,5, à sélectionner une pression d'homogénéisation désirée sur la base de l'énergie requise pour désintégrer les boues, à désintégrer au moins une partie de la matière cellulaire présente dans les boues concentrées (44) à la pression d'homogénéisation désirée, à décomposer les boues désintégrées (48) pour produire du méthane (52) et à convertir le méthane en une source d'énergie pouvant être introduite dans le système de traitement des eaux usées, l'énergie introduite étant sensiblement égale ou supérieure aux besoins d'alimentation en énergie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)