WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015956) SYSTEME DE CREMAILLERE ET PINION A ASSISTANCE ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015956    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/024351
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2001    
CIB :
B62D 3/12 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48098-2815 (US) (Tous Sauf US).
MENJAK, Zdravko [BA/US]; (US) (US Seulement).
CARD, James [US/US]; (US) (US Seulement).
MENJAK, Ratko [BA/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MENJAK, Zdravko; (US).
CARD, James; (US).
MENJAK, Ratko; (US)
Mandataire : ANDERSON, Edmund P.; Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052, Mail Code : 480-414-420, Troy, MI 48007-5052 (US)
Données relatives à la priorité :
60/151,829 01.09.1999 US
60/159,796 15.10.1999 US
Titre (EN) ELECTRIC POWER ASSISTED RACK AND PINION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CREMAILLERE ET PINION A ASSISTANCE ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An electrically operated power steering apparatus has an electric motor (10) disposed parallel to a rack shaft (3). The system is designed such that the motor can be installed in any angle around a rack housing (1) of small diameter. This permits easy installation and flexibility of design. The apparatus is also designed to accommodate off-the-shelf electric motors that are already commercially available so as to eliminate the need to customize an electric motor for each application.
(FR)La présente invention concerne une direction à assistance électrique dont le moteur est disposé parallèlement à la crémaillère. Le système est conçu de façon que le moteur puisse se poser dans n'importe quel angle autour d'un carter de crémaillère de petit diamètre. Cela permet une installation facile et une souplesse de conception. L'appareil est également conçu pour utiliser des moteurs de séries standard du commerce de façon à ne pas avoir besoin de personnaliser le moteur électrique pour chaque application.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)