WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015952) MECANISME DE TRANSMISSION DE FORCE DE REACTION DESTINE A UN FREIN ASSISTE PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015952    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/006641
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 12.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.2001    
CIB :
B60T 8/32 (2006.01), B60T 13/575 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
HARTH, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON HAYN, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHONLAU, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RITTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINKENBACH, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTH, Ralf; (DE).
VON HAYN, Holger; (DE).
SCHONLAU, Jürgen; (DE).
RITTER, Wolfgang; (DE).
LINKENBACH, Steffen; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
199 41 466.1 01.09.1999 DE
Titre (DE) REAKTIONSKRAFTÜBERTRAGUNGSMECHANISMUS FÜR EINEN PNEUMATISCHEN BREMSKRAFTVERSTÄRKER
(EN) REACTION FORCE TRANSMISSION MECHANISM FOR A PNEUMATIC BRAKE BOOSTER
(FR) MECANISME DE TRANSMISSION DE FORCE DE REACTION DESTINE A UN FREIN ASSISTE PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Reaktionskraftübertragungsmechanismus für einen pneumatischen Bremskraftverstärker mit einer zwischen einem Eingangsglied (2) und einem Ausgangsglied (3) angeordneten, weitgehend inkompressiblen Reaktionsscheibe (7), welche umfangsseitig gekapselt ist, und seitliche Anlageflächen für das Eingangsglied (2) und das Ausgangsglied (3) aufweist, wobei die eingangsgliedseitige Anlagefläche mit Hilfe eines, an einem Steuergehäuse (6) festlegbaren, und infolgedessen von der Reaktionskraftübertragung auf einen Fahrzeugführer ausnehmbaren Druckstückes (9) beaufschlagbar ist. Zur Verbesserung der Haltbarkeit der Reaktionsscheibe (7) ist sie im Bereich der Anlage eines Ventilkolbenfortsatz (11) mit einer Ausnehmung (13) versehen, in welcher sich ein im wesentlichen inkompressibler elastischer Einsatz (19) befindet.
(EN)The invention relates to a reaction force transmission mechanism for a pneumatic brake booster, comprising a reaction disk (7) which is located between an input member (2) and an output member (3). Said reaction disk is essentially incompressible, is enclosed on the peripheral side and has side contact surfaces for the input member (2) and the output member (3). The contact surface on the input member side can be impinged upon by means of a pressure piece (9) which can be fixed to a control housing (6) and therefore removed when the reaction force is transmitted to a vehicle driver. According to the invention, the reaction disk (7) is provided with a recess (13) in the area of contact of a valve piston extension (11) in order to improve the durability of said reaction disk. An essentially incompressible elastic insert (19) is located in this recess.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de transmission de force de réaction d'un frein assisté pneumatique. Ce mécanisme comprend un disque de réaction (7) largement incompressible placé entre un organe d'entrée (2) et un organe de sortie (3). Ce disque de réaction est encapsulé sur sa périphérie et présente des faces d'appui latérales pour l'organe d'entrée (2) et l'organe de sortie (3). La face d'appui côté organe d'entrée est sollicitée par une pièce de pression (9) qui peut être fixée sur un boîtier de commande (6) et donc retirée par la transmission de force de réaction à un conduction du véhicule. Pour augmenter la durabilité du disque de réaction (7), il est doté d'un évidement (13) dans la zone d'appui du prolongement de piston de soupape (11). Un insert élastique (19) sensiblement incompressible est placé dans cet évidement.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)