WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015873) CISEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015873    N° de la demande internationale :    PCT/BR2000/000099
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 01.09.2000
CIB :
B26B 13/28 (2006.01)
Déposants : ZIVI S.A.- CUTELARIA [BR/BR]; Rua Visconde de Pelotas, 360 CEP-91030-530 Porto Alegre, RS (BR) (Tous Sauf US).
KOLODSIESKI, Enio [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : KOLODSIESKI, Enio; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Rua Marquês de Olinda, 70 Botafogo Caixa Postal 2142 CEP-22251-040 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 9903987-7 01.09.1999 BR
Titre (EN) SCISSORS
(FR) CISEAUX
Abrégé : front page image
(EN)A pair of scissors is described, the pressure of which on the hinge is easily adjusted by the user in order to compensate for wear due to prolonged use and to adapt the scissors to cutting different materials. According to the presently preferred embodiment of the invention, the hinge of the scissors includes a concave-convex washer (5) interposed between the nut (4) of the scissors and an outer side of the cutting blades (1), to determine the tightening pressure on the hinge, according to the angular position of the nut (4). The washer (5) is held against rotation with respect to the blade (1) and has, on its upper surface, a shoulder (9) that cooperates with grooves (11) in the lower surface of the nut (4). Thus, when the nut is turned to increase or decrease the hinge pressure, the shoulder (9) actuates like a ratchet while passing from one groove to the other in the lower surface of the nut. Once the desired adjustment has been achieved, the user stops turning the nut, which is held in its angular position because the shoulder (9) remains engaged in one of the grooves (11).
(FR)L'invention concerne une paire de ciseaux dont l'utilisateur peut régler facilement la pression sur la charnière afin de compenser l'usure due à une utilisation prolongée et d'adapter lesdits ciseaux à la coupe de différents matériaux. Selon le mode de réalisation préféré, la charnière des ciseaux comporte une rondelle (5) concave-convexe, placée entre l'écrou (4) des ciseaux et un côté extérieur des lames (1) coupantes, pour déterminer la pression de serrage sur la charnière, suivant la position angulaire de l'écrou (4). La rondelle (5),, maintenue, est empêcher de tourner par rapport à la lame (1). Elle présente, sur sa surface supérieure, un épaulement (9) qui coopère avec des rainures (11) sur la surface inférieure de l'écrou (4). Ainsi, lorsque l'écrou tourne de manière à augmenter ou à diminuer la pression de la charnière, l'épaulement (9) fonctionne comme un rochet lorsqu'il passe d'une rainure à l'autre sur la surface inférieure de l'écrou. Une fois le réglage voulu obtenu, l'utilisateur cesse de tourner l'écrou, qui est maintenu dans sa position angulaire car l'épaulement (9) reste en prise dans l'une des rainures.
États désignés : AU, CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)