WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015866) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE D'UN ELEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015866    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/008049
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 17.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.02.2001    
CIB :
B24C 1/06 (2006.01), B24C 3/04 (2006.01), C23C 4/02 (2006.01), C23C 14/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DÖPPER, Gebhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DÖPPER, Gebhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
99117220.6 01.09.1999 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG EINES BAUTEILS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING THE SURFACE OF A PART
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE D'UN ELEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Bauteils (1) mit einer gekrümmten Bauteiloberfläche (3). Mittels eines aus einer Partikelquelle (5) erzeugten Partikelstrahls (7) wird Material von der Bauteiloberfläche (3) entlang einer Konturlinie (9) auf der Bauteiloberfläche (3) abgetragen. Dabei wird zumindest einer der Strahlparameter gezielt so an die Konturlinie (9) angepasst, dass sich entlang der Konturlinie (9) eine gewünschte, insbesondere homogene, Oberflächenrauhigkeit einstellt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Strahlanlage (47) zur automatisierten Oberflächenbehandlung eines Bauteils (1).
(EN)The invention relates to a method for treating the surface of a part (1) having a curved surface (3). According to the invention, material is removed from the surface (3) of the part along a contour line (9), which is located on the surface (3) of the part, by means of a particle stream (7) generated by a particle source (5). To this end, at least one of the stream parameters is specifically adapted to the contour line (9) in such a manner that a desired, especially homogeneous, surface roughness appears along the contour line (9). The invention also relates to a jet system (47) for carrying out an automated surface treatment of a part (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de surface d'un élément (1) à surface (3) voûtée. De la matière est enlevée de la surface de l'élément (3) le long d'une ligne de contour (9) sur la surface de l'élément, au moyen d'un faisceau de particules (7) produit par une source de particules (5). A cet effet, au moins un des paramètres du faisceau est adapté de manière ciblée à la ligne de contour (9), de manière à ajuster le long de la ligne de contour (9) la rugosité de surface voulue, qui est notamment homogène. L'invention concerne en outre une installation à jet (47) pour traiter la surface d'un élément (1) de manière automatisée.
États désignés : CA, CN, IN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)