WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015815) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN SOUS-ENSEMBLE COMPRENANT AU MOINS UN PROJECTEUR DE PRODUIT DE REVETEMENT SUR UNE PARTIE MOBILE D'UN ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015815    N° de la demande internationale :    PCT/FR2000/002317
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 11.08.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.03.2001    
CIB :
B05B 5/16 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01)
Déposants : SAMES TECHNOLOGIES [FR/FR]; 13 chemin de Malacher, Zirst, F-38240 Meylan (FR) (Tous Sauf US).
THOME, Caryl [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PROVENAZ, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
SENTIS, Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : THOME, Caryl; (FR).
PROVENAZ, Philippe; (FR).
SENTIS, Louis; (FR)
Mandataire : MYON, Gérard; Cabinet Lavoix Lyon, 62, rue de Bonnel, F-69448 Lyon Cedex 03 (FR)
Données relatives à la priorité :
99/10993 30.08.1999 FR
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A SUBASSEMBLY COMPRISING AT LEAST A COATING PRODUCT SPRAYER ON A ROBOT MOBILE PART
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN SOUS-ENSEMBLE COMPRENANT AU MOINS UN PROJECTEUR DE PRODUIT DE REVETEMENT SUR UNE PARTIE MOBILE D'UN ROBOT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method which consists in coupling (F¿3?) a support (30) integral with the mobile part (6c) in a ring (20) connected to said subassembly (7); driving in rotation (F¿4?) the ring (20) relatively to the support (30), while bringing the first embossments (22) provided at the ring periphery opposite second embossments (32) provided at the support periphery and in moving a mounting plane (34), linked to the mobile part (6c), towards said subassembly until said mounting plane exerts a pressure load on said subassembly (7), said pressure load being transmitted to said ring, such that said first and second embossments (22, 32) are mutually engaged. The device comprises a ring (20) linked to the subassembly and provided with first embossments (22) and a support (30), integral with the mobile part (6c) and provided with second embossments (32), while a mounting plane (34) borne by the mobile part is mobile (F¿3?) relatively to said support (30), the first and second embossments (22, 32) being capable of being mutually engaged.
(FR)Ce procédé consiste à: engager (F¿3?) un support (30) solidaire de la partie mobile (6c) dans une bague (20) reliée dudit sous-ensemble (7); entraîner en rotation (F¿4?) la bague (20) par rapport au support (30), en amenant des premiers reliefs (22) prévus à la périphérie de la bague en regard de seconds reliefs (32) prévus à la périphérie du support et déplacer un plan de pose (34), relié à la partie mobile (6c), en direction dudit sous-ensemble jusqu'à ce que ledit plan de pose exerce un effort d'appui sur ledit sous-ensemble (7), ledit effort d'appui étant transmis à ladite bague, de telle sorte que lesdits premiers et seconds reliefs (22, 32) sont amenés en prise mutuelle. Le dispositif comprend une bague (20) reliée au sous-ensemble et pourvu de premiers reliefs (22) et un support (30), solidaire de la partie mobile (6c) et pourvu de seconds reliefs (32), alors qu'un plan de pose (34) porté par la partie mobile est apte à être déplacé (F¿3?) par rapport à ce support (30), les premiers et seconds reliefs (22, 32) étant aptes à être amenés en prise mutuelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)