WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2001015794) APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE SURVEILLER ET DE PURIFIER DES FLUIDES DIELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2001/015794    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/020290
Date de publication : 08.03.2001 Date de dépôt international : 26.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.03.2001    
CIB :
B01D 19/00 (2006.01)
Déposants : ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US)
Inventeurs : DOMINELLI, Nicola; (CA).
PUGH, David, R.; (CA).
ASHBY, Gordon, R.; (CA).
CASSON, David; (CA)
Mandataire : GALLIANI, William, S.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US)
Données relatives à la priorité :
09/384,732 27.08.1999 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING AND PURIFYING DIELECTRIC FLUIDS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE SURVEILLER ET DE PURIFIER DES FLUIDES DIELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The present apparatus (10) removes contaminants from dielectric fluids; comprising a chamber (12) and tube (14) configuration. The chamber (12) encloses a plurality of tubes (14) which include porous hollow fibers with an inert polymer coating. Conduits (24, 28) route the dielectric fluid to and from operative equipment (34). An atmosphere control device (44) creates an atmospheric condition within the chamber (12) that forces contaminants within the dielectric fluid to migrate through the tubes (14) into the chamber (12), thereby producing refined dielectric fluid. The method removes contaminants from a dielectric fluid. The dielectric fluid is routed from operative equipment (34) and passes through tubes (14) enclosed within a chamber (12). An atmospheric condition is created within the chamber (12) to force contaminants within the dielectric fluid to migrate into the chamber (12). A refined dielectric fluid is produced which is directed back to the operative equipment (34).
(FR)L'appareil (10) selon la présente invention permet d'éliminer des contaminants présents dans des fluides diélectriques, l'appareil ayant une configuration à chambre (12) et tubes (14). La chambre (12) contient une pluralité de tubes (14) qui comprennent des fibres creuses poreuses recouvertes d'un revêtement polymère inerte. Des conduits (24, 28) transportent le fluide diélectrique jusqu'à l'installation (34) en fonctionnement et depuis cette dernière. Un dispositif (44) de régulation de l'atmosphère crée une condition atmosphérique à l'intérieur de la chambre (12) qui oblige les contaminants présents dans le fluide diélectrique à migrer dans la chambre (12) au moyen des tubes (14), ceci produisant un fluide diélectrique purifié. Le procédé permet d'éliminer des contaminants présents dans un fluide diélectrique. Le fluide diélectrique est transporté depuis l'installation (34) en fonctionnement et traverse des tubes (14) enfermés dans une chambre (12). Une condition atmosphérique est créée dans la chambre (12), cette condition étant telle que les contaminants présents dans le fluide diélectrique sont obligés de migrer dans la chambre (12). Le fluide diélectrique purifié ainsi produit est renvoyé à l'installation (34) en fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)